LA PALABRA SE HIZO CARNE

Friday 11 february 2011 5 11 /02 /Feb /2011 11:37

LA PALABRA SE HIZO CARNE

La
Palabra Se Hizo Carne

(Y Reporte Del Viaje A La India)

Por
William Marrion Branham

Octubre 3, 1954. Jeffersonville,
Indiana. U.S.A.

Buenos días amigos, es
ciertamente un privilegio estar aquí en el tabernáculo de nuevo
esta mañana. Por supuesto, así como viajamos a través de las
diferentes partes del mundo y etc. a veces Ud. se pregunta si alguna
vez va a regresar de nuevo... al ver los riesgos y peligros y cosas
que están adelante. Pero así como el Hno. Neville ha dicho: "El
Señor cuidará de nosotros." Eso es, nosotros aprendimos a
confiar en El para... y esta mañana es un...

Creo que tengo un amor más
profundo por el Señor Jesús que lo que jamás había tenido en
toda mi vida. Después de ver las diferentes religiones del mundo y
su operación y lo que creen y su teología y etc., y entonces venir
a darme cuenta que nosotros como cristianos tenemos el verdadero
Dios Vivo. Todas las otras religiones sólo parecen desvanecerse
hacia nada cuando el cristianismo es traído a el—el lugar.
Ahora, no puedo hablar muy
fuerte, si alguien quiere acercarse un poquito, bueno Ud.—Ud.
puede hacerlo y venir adelante mientras esperamos. Yo sólo quiero
dar el reporte de los servicios de ultramar muy brevemente, para que
así Ud. tenga un concepto de lo que el Señor hizo allá. Porque
nosotros... Ud. es parte del grupo que me envió, y Ud. oró por mí
mientras yo estaba allá, así que Ud. tiene un derecho de saber lo
que el Señor hizo. Eso fue un gran y maravilloso servicio el cual
tuvimos. Ellos...
En Lisboa Portugal tuvimos uno
de los mejores servicios que he tenido en un largo tiempo, sólo al
entrar así como lo hicimos. Ese país es estrictamente cien por
ciento católico, Portugal lo es, algunos de ellos vienen de España.
Y los Españoles eran Católicos, y ellos entraron. Y todos los
Portugueses son católicos, pero allí en medio de todos ellos, el
Señor derramó Su Espíritu sobre las congregaciones, ¡y tuvimos
tremendos servicios y milagros!.
Y muchos miles... ahora, si
hubiere gente católica aquí, yo no estoy tratando de decir que la
gente fue convertida al cristianismo fuera del catolicismo, porque
eso es un representativo del cristianismo. Pero es esa gente quien
usualmente va a la iglesia católica, y no son cristianos realmente
devotos, nosotros también lo tenemos en los protestantes, ellos
sólo dicen: "Bueno, yo soy un católico porque mi abuela era
católica". Y eso es, ellos no lo consideran. Pero esa gente
fue dirigida al Señor Jesucristo por millares en el servicio en
Portugal.
Entonces nosotros fuimos de
allí a Roma. Y allí... bueno, yo visité las grandes catacumbas
donde los grandes cristianos adoraban en el principio en las edades
primitivas. Y allí tuvimos una experiencia maravillosa al bajar,
especialmente en la catacumba de San Angel. Y por supuesto, nuestros
guías eran estrictamente católicos, pero ellos trataron de decir
que esos eran católicos, pero todas las inscripciones y todo lo
demás mostraba que eso era diferente, no eran católicos, Ud. vea.
Y entonces de allí fuimos a la
Ciudad del Vaticano, y en la Ciudad del Vaticano yo tuve un tiempo
maravilloso. Y tuve un servicio de sanidad allí mismo en las
sombras de la catedral de San Pedro, un gran servicio. Y
literalmente sólo todos los que podían reunirse a donde tuvimos
que hacerlo secretamente, y sólo dejar que la gente supiera a donde
estabamos. Y miles vinieron allí y aceptaron al Señor Jesucristo,
y El obró milagros y señales y maravillas entre la gente. En el...
en la Ciudad del Vaticano. ¿Podría Ud. imaginarse eso?.
Y yo podría... y allí se
juntaron muchas de las grandes celebridades del país esta vez,
porque el Barón Von Blomberg estaba con nosotros, él era el
director de los servicios, y él es bien conocido por todos los
monarcas y potentados del mundo y etc. En Lisboa conocimos al
gobernador del Parlamento, tuvimos una cena con ellos. Y en Roma
estaban allí todos los dignatarios. Y este rey Farouk de Egipto, y
él apenas se había casado con una joven dama, Ud. sabe, nosotros
lo entendimos, y ellos se habían divorciado de nuevo. Y él tiene
un derecho de tener cuatro o cinco esposas, así que él—él
únicamente tenía una o dos ahora. Pero, él se casó con esta
joven, una niña de escuela, y Ud. oía de la publicidad en el
periódico y lo demás. Un hombre amable para hablar también. Un
hombre grande, gran... quiero decir un hombre grande. El era grande.
Así que él era un hombre muy amable.
Después conocimos a una pareja
de reinas del Oriente, y etc. Entonces ellos fueron a Roma sabiendo
que estabamos allí, y vinieron a conocernos.
Y yo tenía una
audiencia con el Papa, y podía haber ido y hablar con él. Pero
cuando descubrí que tenía que besar su anillo y su talón, yo
dije: "No, no. Huh-Huh,
no". ¿Ve?. Yo le daré a cualquier hombre sus respectivos
saludos, como un reverendo, doctor, lo que fuera, le daría honra, y
me quitaría mi sombrero delante de él como un caballero y demás.
Pero cuando eso viene a adorar, hay solamente Uno, y Ese es el Señor
Jesucristo. Y yo no haría eso.
Así que él dijo que le había
pedido al Barón y a todos los demás si él pudiera tenerme allí
el martes por la tarde o algo así. El dijo: "Ahora, cuando Ud.
entre, la primer cosa que Ud. hace, Ud. se inclina ante él,
entonces él estira su anillo para que Ud. lo bese. Entonces él
estira su pie hacia fuera con un talón sobre de eso". Yo dije:
"No, no, no. No señor. Olvide eso. Nosotros no haremos eso".
Así que cuando fui al Cairo
Egipto, y a Atenas Grecia, y hacia las diferentes partes del país,
y llegamos a Bombay. Y yo le digo, yo no creo que pudiera sacar en
diez años lo que vi en Bombay, de lo que eso fue. Yo... es la
vista más patética que yo jamás he visto en mi vida en todo el
mundo.
Esto es prácticamente todo el
extremo Oeste. Yo prácticamente visité todos los países de Europa
y Asia y a través de esa parte del país, aún en las fronteras de
Rusia, pero nunca he estado en Japón aún. Y eso se supone ser en
el próximo programa, esto es: Australia, Nueva Zelanda y Japón. Mi
próxima parada a donde yo estuve fue en Hong Kong, en China.
Nosotros estuvimos alrededor del otro lado, muy cerca de venir a los
Estados Unidos, viniendo en esta dirección. Nosotros tuvimos que
detenernos en Hong Kong, Tokio, Formosa, Guam y Filipinas, entonces
aquí. En lugar de eso, nosotros vamos a ir alrededor en esta otra
dirección de eso para venir aquí de nuevo. Pero allí...
No hay gente pobre en Estados
Unidos, no me interesa en dónde esté y cuán difícil tenga que
vivir, no hay ningún necesitado, ningún pobre en Estados Unidos.
Si Ud. lo encuentra en un callejón comiendo de una lata de la
basura, sus ropas fuera de él y todo lo demás, él es un
millonario. Nunca piense que él es pobre porque no lo es; después
de que Ud. una vez visite India y vea la gente pobre allá. Bueno,
le diré, una difícil...
Yo tengo un corazón duro, yo
he visto mucho y he tenido que ir a través de tanto. Muchos de Uds.
quizá no entiendan cuánto efecto tenga eso sobre un ser humano,
cuando Ud. ve tantas cosas, y Ud. tiene que pasar eso todo el
tiempo, algo así, y hacer Ud. mismo sentirse diferente. Después de
un rato, Ud. entra hacia ese tipo de atmósfera hasta que Ud. mira
todas las cosas y sólo no lo nota, porque Ud. ha llegado a ese
lugar a sí mismo.
Es como un doctor, tiene que
operar a un hombre, entrar y sacarle el apéndice. La primera vez
que él lo hizo, quizás se desmayó o algo así. Pero después de
un rato él llega a un lugar a donde él sabe que eso tiene que ser
hecho, así que él sólo va y lo hace. Y si el paciente vive o
muere, bueno, él sólo ha hecho lo mejor que puede.
Y un ministro llega en la misma
forma, cuando Ud... especialmente un apóstol. O... o lo que...
bueno, un apóstol es un misionero. La palabra misión... apóstol
significa "uno enviado". Y porqué el misionero quiere ser
llamado un misionero en lugar de un apóstol, yo no sé. La Biblia
nos da un orden de eso, es apóstol. Así que entonces él es
enviado fuera. El no tiene exactamente que ser un ministro. El... el
apóstol no tiene que ser un ministro, él sólo tiene que ser uno
que sea enviado. Dios lo envía a hacer ciertas cosas.
Y entonces allí, le diré
cuando fuimos a la India y ver esa gente pobre allí en las calles,
y muriéndose de hambre. Y las madrecitas con sus bebés pidiendo
por algo. Y ellas mismas muriéndose de hambre, pero no dejan que su
bebé muera. Y sólo por poco, una moneda de veinticinco centavos,
un centavo, o cualquier cosa. Si ellos pueden conseguir mucha comida
cada tres días, pueden sobrevivir. Ellos no tienen hogar para ir,
sólo cuando tienen sueño se acuestan en la calle. Y ellos... y
viejos cerdos caminan entre la gente, quizás no sean de este
tamaño, y sus costillas todas juntas por el hambre. Y viejas cabras
casi listas para partirse en pedazos también caminando sobre la
gente. Y ellas apestan, oh, ¡Ud. nunca vio tal gentío como la
India tiene!. Por supuesto, casi siempre ha sido así, no es nada
nuevo.
Ellos apenas hace seis años
lograron su independencia al romper con Inglaterra como Ud. sabe, y
ellos son una gente muy extraña.
Yo nunca vi un hombre en toda
la India, con todos los millones que tuve que ver, que tuviera mucha
grasa arriba en todo alrededor de su cintura, aquí arriba, todos
son realmente muy delgados, gente huesuda. Y en mi ventana (eso
rompería el corazón de un hombre) así como mi hijo estaba allá
atrás escuchando. Y él se sentó en la ventana y observó a la
gente que estaba sentada en las calles. Cuando descubrieron donde yo
estaba, y leprosos sin manos y cosas como pequeños troncos
levantándose en el aire, pidiendo por algo para comer o cualquier
cosa, y sin pies, y blancos con lepra. Y oh, uno difícilmente podía
ayudar al otro. Y es la vista más lastimosa que Ud. jamás haya
visto.
Yo le dije a los misioneros:
"Yo no puedo soportarlo". Y le di a todos todos los
centavos que traía allí en la calle. Y yo pensé: "Ellos
tienen tanto derecho de comer, así como mis hijas Sara y Rebeca lo
tienen". Y Uds. no se dan cuenta cuán bendecidos son. Ahora,
eso es cierto, Ud. no se da cuenta. Ud. sabe, Ud. debería mirar
hacia arriba y ver de donde viene. ¡Bueno!. Eso vino... y los
americanos son como un cerdo bajo un árbol de manzanas. Ud. sabe,
él... todo el día las manzanas le caen en la cabeza y se las comen
y nunca miran hacia arriba para ver de dónde vienen. Y así somos.
Nosotros nunca pensamos, quiero decir completamente, yo no estoy
diciendo de Uds. aquí, Uds. son cristianos. Pero quiero decir toda
la gente, cómo es que ellos no se dan cuenta cuán bendecidos son y
cuanto tienen.
La basura en Jeffersonville
alimentaría hoy a un tercio de la India. Eso es cierto, y ellos
estarían contentos de recibirlo, cualquier cosa. Ellos... Ud. ve a
alguien en el bote de la basura y dice: "Bueno, Hno. Branham,
¿qué de esa persona? Difícilmente tiene ropas y está rasgado".
Pero mire, lo único que él tiene que hacer es pedir caridad y
ellos lo ayudan. Esos individuos allá no tienen caridad.
Especialmente viven en alguna choza en algún lado en donde si
llueve él puede meterse en una caja de carro. El no tiene nada a
donde ir, a donde él caiga. El sólo permanece allí. Y ellos los
recogen cuando mueren y los queman, los arrojan en un gran hoyo, o
algo así, y los sacan de las calles o lo que sea; leprosos y etc.
Nadie los quiere, no tienen lugar para ir, nada. Ellos están
hambrientos, ellos son seres humanos así como nosotros.
Y le digo hermano, yo no podía
soportar eso. Yo casi tuve un quebrantamiento nervioso. Yo he estado
en casa ahora todos estos días desde el domingo pasado. Y yo no
podía salir de mi cuarto. Mi esposa aquí sabe la verdad, como por
cinco días eso como que me mataba. Aún cuando nuestro doctor al
tomar mi presión sanguínea dijo: "Hombre, será mejor que
descanse". Dijo: "Sus nervios están tan tensos hasta que
su presión sanguínea se ha bajado y ni aún eso hará que su
sangre suba para traerla arriba de nuevo". Yo... al ver yo eso
casi me rompo en dos.
Y algunos de los misioneros
dijeron: "Hno. Branham, si esto le hiere, Ud. nunca vaya al
interior porque es muchas veces más peor que esto". Bombay es
su ciudad más grande y la más bonita que ellos tienen. ¡Ud.
debería de verlo!. Y ahora, referente a las religiones, yo nunca vi
tantas supersticiones, gente totalmente ciega de mirar al sol,
adorando al sol, sólo quedándose ciego por mirar al sol.
Yo fui entretenido allí, bueno
la celebridad, eso es verdad, del señor Nehru y el presidente, y el
Parlamento y todos ellos. Yo tengo sus boletos y cosas aquí en mi
bolsillo, sus tarjetas y etc. Ellos fueron amables, no podían ser
más amables. Le tratan a Ud. muy bien. Pero yo fui con el regente
de Bombay a su oficina, y su gallinero se mira mucho mejor, vea, eso
es lo mejor que ellos tenían. Así que allí no hay nada para
comer. Y es la vista más patética en las calles que Ud. jamás
haya visto. Cuando Ud. envíe sus paquetes de ayuda, envíelos a la
India. Si señor.
Ahora, yo no estoy aquí como
un crítico. Yo le dije a mi esposa al venir: "Si hay algo que
yo quiero dejar". Y le pido a la iglesia que oren por mí, es:
"dejar de criticar". Yo soy un crítico en mi corazón, y
yo no quiero ser así. Tan pronto como yo llegué al suelo
americano, antes de que llegara aquí, vi a los americanos y comencé
a criticarlos allí mismo, cuando observé y vi una madrecita atrás
del avión, nosotros veníamos en segunda clase, la manera en que
realmente los predicadores deberían de viajar. Y allá atrás en el
avión, una madrecita con un niñito, y allí estaba él sentado
discutiendo con esos niños porque ellos... nosotros habíamos
estado... yo había estado en el aire cincuenta y ocho horas. Pero
ellos habían estado por treinta y cinco horas, esos pobres niñitos,
sin descanso y estaban haciendo ruido.
Y entonces vi a una mujer
americana levantarse, vestida tan inmoral y aún su ser inmoral, su
miseria, esas mujeres pueden venir aquí y enseñarles a estas
mujeres americanas como vivir una vida decente. Eso es cierto. Ud.
nunca... en la calle, no me importa si es su esposa, Ud. no puede
pararse a seis pulgadas de ella. Ellos lo encerrarán, vea, eso es
correcto. No hay que andar tocándose o haciendo el amor o cosas así
en las calles allí. Y sus mujeres nunca miran al hombre en su
rostro cuando ellas quieren hablarle, ellas mantienen sus cabezas
inclinadas así y se alejan. Ellos no las dejan que anden en las
calles así y etc. Y eso es la moral, y venir y encontrar una gente
en hambre y siendo paganos como ellos eran, y ver la parte baja y
degradada de nuestra nación aquí, eso me hace ser crítico.
Y yo permanecí en el hotel en
el Taj Mahal. Creo que Billy... ¿Cómo pronuncias eso Billy?. Billy
Paul sabe como pronunciar eso, Taj Mahal, sí, de alguna forma, y
eso en el hotel allí. Billy es un testigo. Y dos americanos
entraron y cuando ellos fueron a la calle... los observamos así
como salían entre esa gente pobre allí, y un muchachito corrió
hacia ellos. Hay un tipo de enfermedad que ellos tienen, él tenía
como ocho años y su talón estaba de este grande, dos de ellos, eso
crece hasta esta altura y él tenía que jalar su pequeño pie así.
Caminó allí y le pidió un centavo, Ud. sabe, o algo así para
conseguir algo de comer. Y esos americanos dijeron... [El Hno.
Branham hace un gesto e imita sus respuestas.—Editor] se voltearon
alrededor así y se alejaron. Yo dije: "Dios, Sé
misericordioso".
¡Orgullosos! Y Nehru y ellos
nos estaban hablando y él dijo: "A nosotros nos gustaría
tener todos los modos que Uds. tienen de como... y su democracia y
todo lo demás, pero nosotros no queremos su espíritu". Eso es
cierto. "Nosotros no queremos la soberbia y el sentimiento alto
que Uds. todos tienen en Estados Unidos. Nosotros no queremos eso".
¿Ve?. Ellos no se detenían en decirnos eso tampoco. Dijo:
"Nosotros no queremos eso".
Y yo le dije: "Eso no es
la genuina representación del cristianismo". Yo dije: "Es
una forma de hipocresía". Absolutamente. Yo dije: "Los
cristianos no actúan así, no señor". Yo dije: "No
todos en Estados Unidos actúan así". Yo dije: "Nosotros
tenemos gente tan humilde y dulce como hay en todas partes del
mundo, pero tenemos algunos..." dije: "Es una pena para mí
decirlo, la mayoría de ellos, son orgullosos, soberbios, altivos,
de ese tipo".
Y venir aquí, eso me hace ser
crítico, Ud. vea, y yo no quiero ser así. Yo encontré después de
tanto, de ver tanto y todo lo demás como eso que el hermano y
hermana, y mis viejos amigos aquí del tabernáculo, Dios bendiga
sus corazones. Uds. no se dan cuenta por lo que yo he pasado. Mis
días de tratar de alimentarles y todo lo demás. Estoy tratando de
hacer lo mejor que yo puedo para responder ante Dios algún día.
Pero yo tengo... así que si Ud. me ve hacer algo equivocado, no me
condene, sólo sienta pena por mí y trate de corregirme, vea porque
yo no quiero ser de esa manera.
Pero Ud. sólo tiene que pasar
a través de mucho, Ud. no se da cuenta, y Ud. tiene que pasar sobre
tanto. Yo podría decirles cosas en esta mañana las cuales no sería
para mí legal decírselas, Ud. dese cuenta porqué yo estuve allí
por cinco días en casa, no podía moverme. Eso es cierto. Ud. no se
da cuenta.
Lo que sucedió desde que yo
era un pequeño predicador inocente parado aquí en el púlpito, lo
que ha cruzado sobre ese corazón y lo ha cortado, y ha pasado por
golpes y jaloneo. Dios sólo lo sabe. Yo ni aún le digo a la gente,
ni aún a mi propia esposa, yo sólo lo guardo entre Dios y yo y me
muevo lo mejor que yo puedo, pero Ud. dese cuenta que un ser humano,
su mente sólo puede soportar tanto, y entonces él sale. Ud. vea. Y
eso es lo que me sostiene, yo no sé, eso sólo ha sido Dios que lo
ha hecho por mí.
Ahora, hay todo tipo de
religiones en India, todo tiene que tener una religión. Toda cosa
tiene que tener su propia manera. Yo fui entretenido por el
histórico... nunca antes, las religiones de la India aún se habían
unido para entretener a un cristiano. Pero dos semanas atrás el
pasado jueves, yo fui entretenido por las religiones de India.
Muchas de ellas adoran moscas, ganado, y ellos adoran todo. Y ellos
estaban allí, los Jains, nosotros estabamos sentados allí en su
templo adonde su sacerdote... esa religión se formó antes que el
cristianismo aún naciera hace tres mil o cuatro mil años.
Ellos tienen un monasterio y
tienen monjes, un parecido al catolicismo. Ellos se arrancan sus
barbas con sus manos y sus cabellos de su cabeza así, con sus
manos, entonces ellos comienzan a regresar. Ud. no puede cortarlo.
Y ellos lo están en cada manera al grado que toman una escoba... o
un pequeño trapeador. Ellos se sientan allí y los monjes hacen
esas pequeñas limpias con trapeador. Y ellos van antes para estar
seguro de que Ud. no pise una hormiga o algo así y la mate. Y si
eso fuera, sería un pecado mortal y Ud. no sería perdonado. Ellos
cargan una cosa blanca sobre sus bocas y alrededor de sus oídos,
por si ellos respiran no se tragarán algún pequeño insecto, ellos
nunca serían perdonados por eso. Ud. vea, si eso—eso mataría
algo. Y ¡Oh!.
¿Cómo podrían ellos aún
aceptar el sacrificio de la Sangre del Señor Jesucristo?. Ellos han
oído del El, pero ellos no lo creen. Ellos saben de Jesús. Los
misioneros lo han llevado. El dijo: "Oh sí, Uds. están todos
mezclados". Dicen: "Uds. piensan de ese hombre Jesús...
si El fuera un hombre santo, ¿cómo dejaron que esos hombres
crueles lo crucificarán? ¡Tonterías!". Dijo: "El se
montó en un caballo y cabalgó hacia el cielo. Eso es a donde El
fue".
Y los Sikcs, ellos usan un
turbante y allí tienen un cuchillo. Y cada vez que ellos cogen un
cristiano con su espalda volteada lo matan. Vea, porque cuando él
llegue al cielo... los cristianos van al cielo también. Pero cuando
él llegue al cielo, él va a ser el cristiano, él va a ser el
siervo a los Jains, Ud. vea. Así que él tendría muchos siervos si
él puede deshacerse de muchos de ellos aquí en la tierra, Ud. vea.
Así que si él le mata a Ud., sólo Ud. es matado, eso es todo. Y
allí atrás en su turbante Ud. puede decir, ellos tienen un peine
curveado y un cuchillo a su lado. Y ellos únicamente lo quieren con
su espalda volteada, y eso es todo lo que ellos quieren hacer. ¡Y
entonces, todo lo demás, las religiones del mundo!.
Y al contarlos esa primera
noche de la reunión, cuando no había forma para calcular la gente
que estaba allí. No había lugar donde Ud. pudiera ponerlos. En los
patios adonde estaba lloviendo, y la gente allí y sin ayuda. Y, oh,
tantos casos patéticos. Y sucedió que la primera mujer subió, con
todo lo que podían subir, era un niñito, el cual era un... creo
que él era un Hindú. ¿O no Paul?. Y él no podía... estaba sordo
y mudo, había nacido sordomudo. Y yo dije: "Ahora aquí está
el primer caso de una pequeña dama aquí". Yo dije: "Ahora,
todos Uds. los Jains, tratarán de que ellos sean Mahometanos, y los
otros tratarán de que Ud. sean diferentes cosas, y su
(a-yal-icks)".
Y ellos todos leen sus Biblias
que tienen, no esta Biblia, ellos tienen la Biblia del Corán, Ud.
sabe eso. Así que ellos tienen... los Mahometanos, y tienen
diferentes fundadores. Ahora, hay algunos de ellos que creen que "un
hombre es dios, en sí mismo, que cada hombre es un dios. Y lo mejor
que Ud. sea, Ud. es mejor dios". Y oh, es horrible ver cómo
ellos lo hacen.
Y allí, yo dije: "Ahora
miren caballeros". Yo no podía llamarles hermanos, yo podía
sólo dirigirme a ellos como caballeros de las religiones del mundo.
¿Ve? dije: "Ahora quiero preguntarles algo. Hay... todos
estamos aquí esta noche. Y todas esas diferentes cosas, y Uds.
adoran al ganado y a todo lo demás". Y yo les dije: "Si
Uds. me disculpan, todo eso es superstición". Todos ellos
podían entender inglés, ellos no podían contestarle en inglés,
pero Inglaterra los ha controlado por un largo tiempo. Yo dije:
"Uds.—Uds. están aquí y nosotros... cada uno, Uds.
representan diferentes religiones". Yo dije: "Y Uds. van y
hacen proselitismo, toman a un Sikh y lo hacen un Jain, y toman a un
Mahometano y lo hacen un Budista y etc." Yo les dije: "Eso
es únicamente un cambio de pensamiento. Eso es todo".
Yo dije: "Nosotros tenemos
algo similar en Estados Unidos, no somos inmunes de esas cosas".
Yo les dije: "Pero todos creemos en un Dios, pero tenemos
Metodistas, y Bautistas y Presbiterianos, y ellos hacen proselitismo
uno al otro para meterlos a la organización".
Pero todos Uds. hacen
proselitismo de un dios al otro, Ud. vea. Pero ahora, ¿cuál es?.
Cada uno es superstición". Yo dije: "La misma criatura,
la mosca, la vaca que Uds. adoran, el caballo, o lo que pudiera ser,
el Dios Poderoso creó ese ser, vea". Y yo dije: "Para mí,
Uds. están adorando a la creación en lugar del Creador". Yo
dije: "En todo eso, ahora, ninguno de ellos..." Y algunos
de ellos con ídolos y etc., yo dije: "Ninguno de ellos puede
ayudarle, no hay ninguno de ellos que pueda contestarles. Todos
ellos están mudos y ninguno de ellos contesta, ninguno de ellos
pueden accionar". "Pero hay un sólo y verdadero Dios
vivo, y Jesucristo es Su Hijo" Y yo dije: "Ahora, Ese es
quien yo estoy aquí para representar".
Yo dije: "Ahora, así como
Elías el profeta trajo todos los profetas de Baal al Monte Carmelo
para probar y decir quién es Dios". Yo dije: "Ahora hay
sólo una cosa que hacer, y si sus dioses están correctos, entonces
déjenme dejar al mío y servir al de Uds." Ahora, aquí está
un niño sordomudo, ¿cuál de sus dioses puede sanarlo, darle
su—darle su oído y su habla?. Eso es lo que yo quiero saber. ¿Ve?
¿Cuál puede restaurarle el habla a este muchacho?".
Yo dije: "Ahora, el
cristianismo ha sido representado a Uds. en la forma de doctrina, y
en panfletos, y en Biblia". Lo cual yo lo respaldo cien por
ciento. ¡Dios ayude a esos misioneros que van y viven allí!. Si
señor. Y yo dije: "Pero, eso no ha sido completamente
representado a Uds." ¿Ve? Yo dije: "Ha sido representado
a Ud. sólo en Palabra, pero el Dios que escribió esa Palabra, que
Uds. ya han colocado en su corazón, ahora ha venido a un lugar en
que hará que Su Palabra sea viva, convertirse a Sí Mismo en la
Palabra".
Ahora, yo dije: "Aquí
está el muchacho, él está sordomudo, él no puede hablar u oír
ni nada. El nació así". Y el Espíritu Santo allí revela los
pecados y las cosas de la gente, y ellos casi se desmayan cuando ven
eso, Ud. vea.
Y todos de ellos hacían mucho
ruido, Ud. no podía entender, porque ellos tenían el ejército
observándolos, Ud. sabe, y ellos estaban sólo moviéndose para
arriba y para abajo. Oh, ellos dijeron que había allí gente de
toda la India. Así que Ud. no podía decir qué estaba allí, vea,
cuántos, Ud. no podía entenderlo. Así que entonces cuando
trajeron a éste niño allí arriba dije: "Ahora, Padre
Celestial, Tú sabes que yo soy como estos otros hombres aquí, yo
estaría en su condición y peor, si no fuera por Tu gracia, Tú me
salvaste. Y yo... todo esto es ordenado por Ti, no por mí mismo. Y
ahora, Tú sabes que yo nunca digo que yo puedo hacer alguna cosa.
Eres Tú Señor. Pero aquí mismo, mientras las religiones y las
supersticiones de este mundo... así como fue en los días de Elías
el profeta, así como fue en los días de Jesús Tu Hijo, así es
ahora de nuevo".
Yo dije: "Para
que eso sea conocido Señor Dios, una vez más de que Tú eres el
Único y verdadero Dios vivo, y El que hizo a la humanidad y puede
hacer que el mudo hable y que el sordo oiga". Yo dije: "Yo
te pido en el Nombre de Tu Hijo, de acuerdo a Su Palabra, que dijo
que si pidiéramos algo, como creyentes cristianos, pedir cualquier
cosa en Su Nombre al Padre, eso sería dado". Yo dije: "Ahora
yo creo Su Palabra, y yo pido para que el espíritu sordomudo deje
al niño" algo así. Y yo palmeé mis manos así
[El Hno. Branham palmea sus manos.—Editor] Y él volteó y miró
alrededor. El estaba sosteniendo sus oídos hacia arriba así. Y
allí estaba él, podía hablar u oír tan bien como cualquiera de
la audiencia, algo así.
¡Bueno, eso comenzó todo!. Lo
próximo, Ud. no podía... ellos tuvieron que sacarme. No hay
manera. Y ellos sólo... ellos jalaron mis zapatos, y casi me
quitaron la ropa. El ejército no podía contenerlos hacia atrás,
los militares, los guardias no podían hacerlos retroceder. Ellos
corrían, y rompían esa línea de cuerdas así. Ellos me adorarían,
Ud. vea, si ellos pudieran. Ellos no entienden, no importa cuanto
Ud. trate de llegar a ellos, ellos no lo entienden.
En la siguiente noche había un
hombre que había estado ciego por veinticinco o treinta años, era
un adorador del sol que miró al sol hasta que su vista se fue. Fue
algo como eso, mirando directamente el sol, hasta que quedó
totalmente ciego. No había visto por veinticinco o treinta años, y
él fue el próximo, y se abrió paso para llegar allí, eso fue en
la siguiente noche.
Yo dije: "Ahora, ¿quién
estuvo aquí anoche después de que yo terminé?, Ud. difícilmente
podía escuchar, vea. Ellos estaban por donde quiera, cada religión
y cosas. Yo dije: "¿Cuántos de Uds. ahora quieren aceptar al
Señor Jesucristo?". Ud. vea. Y todos los que se podían ver,
aceptaron al Señor Jesucristo como su Salvador personal, por todos
lados. Y—y por supuesto Ud. no podía... hasta donde yo podía
ver, así como yo no podía ver mucho. No podíamos haber tenido eso
al aire libre, llovería y cosas así. Y la gente sólo estaba allí
y Ud. no podía llegar a ellos. Y oh, era la vista más patética
que Ud. haya visto. Y ellos aún estaban viniendo por todos los
caminos jalando una vieja cabra, Ud. sabe, algo así, tratando de
llegar a los servicios.
Y entonces la noche cuando fue
lo del ciego yo dije: "Ahora, ¿cuál de sus dioses puede darle
a él su vista?". Yo dije: "Aquí está uno de sus propios
adoradores, por la superstición, él gastó su vista mirando al
Sol". Yo dije: "El adora al sol porque sabe que hay algún
ser que ha sido creado, alguna criatura que ha sido creada, o algo
así". Yo dije: "Pero el mismo Creador que creó el sol,
creó los ojos en este hombre, es el Mismo". Y yo dije: "Ahora,
si Dios le da a él su vista, antes de que yo le pida a Ud. algo
más, ¿cuántos de Uds. aceptarán al Señor Jesucristo como el
Hijo de Dios que fue crucificado?."
Ellos no podían entender cómo
el Santo Hombre podía aún ser lo que nosotros decimos, que
nosotros los cristianos decimos, que El murió. Yo dije: "La
razón que El tuvo que morir fue para quitar nuestros pecados".
Yo dije: "El no era la tercera o segunda Persona, El era la
misma Persona hecha carne para poder quitar nuestros pecados".
Yo dije: "El tenía que venir y hacer..."
Y les di una pequeña historia
que yo prediqué aquí, la noche anterior antes de que yo partiera,
acerca de la abeja, Ud. sabe, como eso es clavado y deja su aguijón,
Ud. sabe, y ya no puede aguijonear ya más. Y eso tenía que ser
carne humana, porque—porque la abeja de la muerte tenía que
aguijonear, porque la muerte no está en el alma, la muerte está en
el espíri-... en la carne. Así que eso tenía... Dios tenía que
convertirse en carne para quitar el aguijón de la muerte. Y así
que entonces cuando... ellos vieron eso, Ud. sabe, porque hay un
montón de insectos en India, y ellos estaban—ellos estaban...
Yo dije: "Ahora, miren,
Dios puede, el Mismo Creador... este hombre en su superstición, al
mirar al sol, tratando de encontrar misericordia por su alma, porque
él sabe que tiene que irse de aquí a algún lado cuando él
muera". Yo dije: "A pesar de que su vista se ha gastado, y
él hizo esto a través de la ignorancia, pero el Mismo Creador
quien hizo el sol al cual él miró, puede darle la vista a sus ojos
otra vez"
Yo dije: "¿Estará
dispuesto señor a aceptar al Señor Jesucristo como su Salvador, y
dejar todos los ídolos y todo lo demás, y le servirá a El
mientras viva?. Si así es, levante su mano". Y el pobre y
viejo individuo levantó su mano temblorosa, todos allí sólo usan
una pieza de ropa alrededor de ellos, Ud. sabe. Y él levantó sus
manos, de que él lo haría.
Y ellos nunca se sientan cuando
están en la iglesia. Nunca... ellos no tienen asientos ni nada.
Ellos sólo se sientan en el suelo, o se dejan caer, o se apilan uno
al otro, lo más que ellos puedan. Ud. puede imaginarse cómo sería
eso. Justamente tan lejos como Ud. podía ver, Ud. sabe, la gente es
así.
Así que yo oré al buen Señor
para que le diera su vista, y allí por la gracia de Dios, ese
hombre totalmente ciego, las lágrimas comenzando a bajar de su
vieja cara arrugada y de su barba, Ud. sabe. Una barba blanca
corriendo hacia abajo así. Y el comenzó a decir algo en su propia
lengua. Y todos comenzaron a gritar. Y él se fue caminando saliendo
de allí, dándoles palmaditas a todos, él podía ver, era un
hombre que había estado ciego.
Ahora el Hno. Cox y ellos, creo
que él está sentado allá atrás. El puede mostrarle cartas de
vindicación de esas cosas que vinieron desde la India, y eso
tomaría mucho tiempo, mucho tiempo. Pero en la forma como tuvimos
eso, yo no podía permanecer. Es... yo no veo como pudiera tener
cinco noches seguidas, si no hubiera sido por mi muchacho allá
atrás Billy Paul y por la ayuda de Dios, yo no sé como aún yo lo
hubiera hecho. Billy se pegó junto a mí y él me llevó abriéndome
paso tratando de hacer que yo pasara. Y Ud. sabe, esa gente son...
ellos son muy tímidos. Ellos no quieren herir nada. Y Ud. sólo
tiene que pasar. Vea. Porque Ud. sería aplastado bajo la multitud,
y nosotros no sabemos, Ud. sabe, eso sólo lo entrampa a Ud. a
muerte. Ud. vea, sólo tiene que pasar a través de eso.
Así que bueno, yo estoy de
regreso otra vez a casa por la gracia de Dios. Yo podría decir más,
pero es el tiempo de escuela dominical, yo no quiero tomar la
predicación de la Palabra en una charla misionera.
Cualquier paquete de ayuda que
Ud. tenga, y si Ud. quiere tomar un consejo, envíelo a la India. Yo
no tengo nada en contra de Alemania, ellos son gente muy fina, o en
contra de otra gente. Pero hermano y hermana, nosotros sólo les
enviamos cosas para construirlos, y entonces tener otra guerra con
ellos. Vea. Eso es cierto. Enviémoslo a algún otro lado a donde
realmente se necesite, y si Ud. tiene alguna cosa para enviar,
envíelo a la India. Ellos son los que tienen necesidad. Y ellos son
pobres, analfabetas, ellos tienen recursos naturales pero no tienen
la inteligencia para saber como desarrollarlo. La única cosa que
ellos saben es mendigar y eso es lo que hacen.
Y ellos iban a llevarme a un...
Ud. sabe cuán bueno yo soy para cazar. Ellos iban a llevarme a una
gran cacería del tigre de bengala allí, lo iban a patrocinar. Yo
dije: "Háganme un favor, tomen el mismo dinero que gastarían
en eso y alimenten a esa pobre gente allí, yo me iré a casa sin
eso, Ud. vea. Eso es cierto, porque yo puedo cazar en cualquier otro
lado, Ud. vea".
Si Ud. tiene alguna ropa usada
o cualquier cosa que quiera enviar, envíelo a la India. ¿Ve?. Yo
casi he viajado por todo el mundo ahora, y yo—yo—yo sé de lo
que hablo. Y como hermano cristiano, la India está en necesidad.
Ahora, yo vengo a casa, cumplo
todo lo que el Señor me ha dicho que haga, como yo sé lo mejor de
mi conocimiento. Pero esta próxima semana voy a decirle un poquito
de algo que sucedió.
Yo estaba cenando con el
gobernador, ellos me dieron algún viejo arroz allí con patas de
oveja sobre de él, y sazonado con aceite de oliva. Ud. puede
imaginarse, tan áspero como podía ser. Y yo... yo... me enfermé
que difícilmente podía soportarlo. Yo casi estaba listo para
vomitar. El gobernador me miró y dijo: "Señor, creo que Ud.
está enfermo". Yo le dije: "Oh, creo que la comida es un
poquito diferente".
Cuando llegamos al hotel allí
estaba el doctor particular del gobernador esperándome. Dijo:
"Quiero examinarle, yo soy el doctor particular del
gobernador". Yo le dije: "Oh, yo estoy muy bien". Así
que él comenzó, por supuesto como un caballero, a examinarme todo.
Y él dijo: "Yo creo que Ud. está bien". Todo estaba bien
hasta que él tomó mi presión sanguínea, me volvió a mirar y
dijo: "¿No está Ud. terriblemente cansado?". Yo le dije:
"Si señor". Comencé a decirle de los efectos que los
servicios tenían, esas visiones, Ud. sabe, entrando a ellas. Dijo:
"Yo no veo como Ud. esté viviendo, yo no quiero alarmarlo,
pero su presión sanguínea está tan baja como puede estarlo".
El dijo: "Sus nervios están tan débiles que no bombea su
sangre hacia arriba." ¿Ve?. Dijo: "Su corriente sanguínea
está peligrosamente baja". Dijo: "¿Cuánto tiempo va a
estar aquí?". Yo le dije: "Oh, yo tengo dos servicios
más".
El dijo: "Bueno, yo le
aconsejo que regrese a Estados Unidos tan pronto como sea posible, y
se consiga un genuino doctor que lo examine". El dijo: "Porque
yo le aconsejaría que Ud. ya no tuviera más servicios por un
tiempo". ¿Ve? Yo le dije cómo era eso. Por supuesto, él lo
llamó "dimensiones" Ud. sabe, entrando de una a la otra.
Yo dije: "Bueno señor, cuando yo llegue a casa, yo le prometí
a la gente de allá que les había dado algunos servicios, pero de
ahora en adelante no será así". Yo dije: "Ellos... sólo
oraré por la gente". ¿Ve?.
Y porque yo lo veo eso no hace
el efecto como debería. Yo veo a mi Hno. Oral Roberts y a algunos
de esos hombres allí, quienes tienen diferentes servicios y aún
consiguen más gente salva aquí en Estados Unidos que lo que yo
hago. Es sólo algo que yo he mal usado, un gran don Divino, de un
don profético, y lo he usado en una manera de sanidad Divina. Yo no
creo que eso esté animando a Dios o cause que Dios piense mucho de
mí al yo hacerlo, porque eso no tendría tal efecto.
El nunca me dijo acerca de esa
gente Ud. sabe. El dijo que ya fue hecho una vez. El representó en
la misma manera a Moisés, El fue a Egipto y obró Sus milagros una
vez. Eso lo concluyó, El tomó su mano y fue sana de la lepra, y
convirtió una vara en una serpiente y de nuevo a una vara, y eso lo
concluyó para siempre. Y yo creo que después de diez años de
cruzar Estados Unidos para delante y para atrás, y barrer a través
de cada ciudad, la gente entiende que eso es la verdad ahora. En
este tiempo, es orar por la gente y eso es lo que yo intentó hacer.
Y yo he sido muy—muy amable.
Ud. sabe que yo amo a la gente. Y yo le amo a Ud. con amor que no
muere, y Dios sabe eso. Yo tuve que estar aislado. Hay gente a
través de este país a la cual yo amaría estrechar sus manos y yo
he esperado hacerlo en los servicios. Yo no he podido, Ud. no sabe
qué efecto la visión tiene sobre Ud. Tan pronto como Ud. se para
ante la persona, allí está eso, vea. Y yo a veces no podría
decírselo a la gente, pero allí está eso ante la persona. Yo he
descubierto cosas con la gente las cuales yo no sabía. Y personas
que aún son mis amigos y aún, Ud. sabe que eso está equivocado.
Dios desciende y me permite, y yo podría decirle de las cosas que a
Ud. le sorprenderían.
Y yo le he pedido al Espíritu
Santo, si El lo permite, lo cual El me dijo... yo le he pedido si El
primero me deja asentarme en mí mismo otra vez al lugar a donde yo
estuve cuando dejé el tabernáculo. Sólo regresar allí y
aquietarme, hasta que cuando yo me pare ante la gente, eso no sea
una visión. Que yo pueda platicar con el hermano y no ver su
condición. Sólo entonces ofrecer una oración por él, vea, y ser
como... yo le he pedido hacer eso a Dios.
Yo vengo a casa, y yo sé que
en esta semana, que nadie ha estado alrededor de la casa. Es una
cosa buena, yo he estado como por cinco días aquí, sin aún poder
moverme. Yo he estado en un lugar en que me levanto y parece como
que mis huesos estaban doliéndome y todo. Por supuesto que ese
cambio de exactamente doce horas y media, esa diferencia entre
Bombay y aquí. Ahora mismo apenas el tiempo en que yo, oh, yo
estuve durmiendo hace una o dos horas, Vea. Así que es el tiempo
nocturno, y eso sólo fue cambiado. Y esa presión sanguínea tan
débil que bajó así, y yo difícilmente podía levantarme y
sentarme. Eso es todo. Yo lo traje sobre mí mismo tratando de yo
mismo sacarlo. Así que ahora, yo regreso a casa por la gracia de
Dios.
Y ahora, esta próxima semana
voy a irme, sólo voy a permanecer un poquito, dos o tres semanas,
voy a permanecer sólo para orar primero. Voy a ir a cazar si el
Señor lo permite, pero antes de que haga eso voy a ir por unos
cuantos días antes de que termine la temporada y etc. Y voy a ir a
Colorado, quiero permanecer al menos dos o tres semanas, o quizás
más, sólo para estar sólo junto a mi verdadero yo solitario, y
decir: "Dios, aquí estoy".
Pudiera venir y pedirle al
señor Mishler trabajo de nuevo, regresar a la compañía de
servicio público. Yo he cumplido lo que El me dijo que hiciera, y
yo me paro en el tabernáculo en esta mañana justamente como salí
hace diez años. Yo no tengo director, él renunció cuando estaba
la cosa caliente. Yo no tengo ningún director. Mi muchacho está
partiendo, él está sentado aquí atrás y se va a ir al ejército.
El ha sido mi amigo, él ha estado junto a mí.
Algunos de ellos siempre me han
discutido: "¿Por qué tiene a Billy con Ud.?". Si Ud.
únicamente supiera como cogí a ese muchacho en mis brazos cuando
él era un bebé amamantándose sin una madre. Yo sostuve su botella
bajo mi cabeza en la noche, no teniendo fuego en la casa para
conservar su botella caliente, y alimentarlo. El ha sido mi
compañero por todo el camino, y nosotros vamos a morir de esa
manera si Dios lo permite.
Probablemente vaya al ejército
inmediatamente, él obtuvo los papeles ayer para hacer su decisión,
si él quiere ser voluntario o ser escogido. Bueno, yo ya no lo
tendré a él. Y entonces yo estaré solo, pero no por mí mismo,
vea. Hay Uno quien me trajo desde mi madre, quien me ha alimentado,
quien me ha pasado a través de esas pruebas profundas. Su gracia me
ha traído a salvo hasta aquí, yo estoy confiando que eso me hará
cruzar. Y yo tengo que venir a un lugar a donde yo tengo...
Yo quiero pedirle a la iglesia
una cosa más antes de que lleguemos a un estudio en la Escritura, y
es que Ud. ore por mí. Yo he desarrollado un espíritu critico, y
eso me toma. Yo le dije a mi esposa ayer por primera vez. Algo
sucedió ahora y yo estaba sentado en el jardín y o le dije a ella.
Me recordé y yo le dije acerca de eso. Yo le dije: "Querida,
yo he llegado a un lugar en que me he vuelto un crítico de la
gente". Yo no quiero ser... ¿De quién es ese trabajo?. No es
mío. Y Dios es el Unico para criticar, no yo.
Había una mujer que fue allí,
la señora Dowd. Yo no sé si Ud. haya oído de ella o no, oh, qué
desgracia fue eso en la India. Esa es la razón que nosotros ni aún
teníamos nuestros servicios al aire libre. Ella llegó allá y
trató de recoger ofrendas de esa gente. Y—y porque ellos no le
dieron sus pequeñas monedas... Una pobre mujercita que tenía un
trabajo, cargando mortero sobre su cabeza, subiendo escalones y
cosas así, desde las cinco hasta las diez de la mañana y
consiguiendo un rupee [Moneda India.—Traductor] al día,
veinticinco centavos, vea. Ella tenía que trabajar duro para
conservar ese trabajo. Una mujer nadando en el lodo para alzar sus
rodillas y etc. una pobrecita mujer cuidando de sus pequeños bebés
y lo demás, un rupee, veinticinco centavos.
Y esa gente allí discutiendo,
y tomando esas monedas y cambiándolas en dólares. Y ellos dijeron:
"Uds. vienen a llevar lo que tenemos no a ayudarnos". Vea,
"Uds. gente". Ellos no tuvieron que darme un centavo para
ir o regresar, o pagar mis gastos, pagar todas las rentas de
auditorios, todos los gastos de hotel y todo lo demás. Y entonces
todo lo que me quedaba, lo llevé a la calle y no se lo di a ninguna
sociedad, sino que se lo di a esa pobre gente que estaba muriéndose
de hambre. Eso es a donde fue su dinero. [La congregación se
regocija.—Editor] Eso es exacto, lo mejor que yo sé, yo no podría
hacerlo por mí mismo. Yo sólo desearía haber tenido más para
hacerlo.
Ahora, pero mi hermano y
hermana, esta mujer comenzó a recoger una ofrenda y a discutir con
ellos. Ellos dijeron: "Ud. viene a tomar lo que tenemos no a
ayudarnos, yo pensaba que Ud. venía a ayudarnos". Ella se
suponía ser una sanadora Divina.
Ella estaba enojada conmigo,
cuando yo fui a la costa Oeste, ella dijo: "Howard, yo quiero
ver a tu papá". Y ella se había casado con un hombre allá en
Egipto o algo así. Y dijo: "Yo también voy a India". El
le dijo: "Bueno señora, cuando ese ungimiento viene sobre de
él, nosotros... la gente no sólo viene ". Ella dijo: "Ud.
dígale que yo soy la señora Dowd". Y dijo: " Yo voy a ir
a India antes que él, y tendré la situación bajo control cuando
él llegue allí". Dijo: "De todas formas, mis servicios
son más grandes de los que él ha tenido". Bueno, eso es
verdad, pudiera haber sido, vea. Yo no sé.
Pero el pensar de que ella
tenía todo bajo control, a un lugar hasta que Ud. ni aún podía
tener un servicio al aire libre. Eso fue todo. Y ellos comenzaron un
alboroto, y ella permaneció allí y dijo: "Uds. diablos
negros". Dijo algo como eso, y ellos trataron de sacarla, y
ella no lo hacía. Y alguien la golpeó en la cabeza con un
ladrillo, y ellos la cargaron y la sacaron. Así que entonces ellos
la sacaron fuera de esa parte del país, y ella fue hacia otra parte
del país allí, y el Barón Von Blomberg tuvo que ir y ver al rey,
y cosas así para sacarla de allí, evitar una masacre. Así que
entonces ellos... allí estaba eso, y yo miré eso y lo critiqué.
Yo regreso y la primer cosa
colocada en mis manos fue la Voz de Sanidad y esta reunión de A.A.
Allen y vi cuán fuera de la Escritura es eso. Entonces yo lo
critico, Ud. vea, "oh," yo pienso eso. Pero miro a la
pobre gente, gente amorosa que está allí siguiendo eso, yendo con
él, y son gente honesta de corazón. Volteo alrededor y veo las
otras cosas que acontecen, y entonces yo comienzo a criticar en mi
corazón, vea. Y yo no quiero ser así, si lo hago, yo perderé el
favor con Dios. ¿Ve?. Y la única cosa...
Y yo miro a los americanos y
veo la manera cómo las mujeres visten, veo a los hombres cómo
ellos actúan, y cómo beben y maldicen y fuman y mascan tabaco, y
reclaman ser cristianos, hasta que eso me causa náuseas. Cuando veo
lo que es el otro lado, y veo esto, entonces miro entre eso y
pienso: "Oh, Dios". Pero oigo esto, ¿De quién es la
batalla?. Dios dijo: "Dejad que la cizaña y el trigo crezcan
juntos, los ángeles vendrán y los separarán en el tiempo del
fin". No soy yo.
Así que Ud. ayúdeme, yo estoy
aquí parado con mi mano levantada en el púlpito, ayúdeme para que
no critique a nadie. Y ayúdeme, que Dios me dé un espíritu en mi
corazón en lugar de criticar, que yo les ame de todas formas y
seguir adelante. Eso ha sido un quebranto constante, y constante, y
constante porque yo soy sólo humano. Mis poderes mentales se están
rompiendo así, Ud. vea. Y eso es para lo cual me voy a alejar, para
estar conmigo mismo y orar que Dios quite ese sentimiento crítico
de mí, y me moldeé. Ahora, yo podría ir y actuar como eso, pero
eso no viene de mi corazón. Y yo sería un hipócrita entonces,
seguro que sí, quiero que eso venga desde mi corazón para que yo
realmente tenga amor por esos que no son amados. Eso es lo que hizo
Jesús. Cuando yo era crítico, cuando necesitaba ser criticado, aún
El me ama de todas formas. Así que esa es la manera que yo quiero
ser. Ud. ore por mí.
Espero verle de nuevo alrededor
de noviembre, quizás regrese y tenga un avivamiento aquí en el
tabernáculo antes de que... Así que ahora, aquí está una cosa
que yo he hecho, yo he pedido esto. Una cosa más. Yo tengo... yo no
quiero ministrarle a los enfermos, sino sólo por pañuelos y etc.
Yo estoy tratando de alejarme de esa visión, Ud. vea. Y
especialmente como estoy tan débil ahora, yo voy a pararme ante la
gente, bueno, entonces Ud. comienza eso y esa visión regresa.
Quiero alejarme de eso y aquietarme conmigo mismo a donde yo pueda
venir y tener un servicio diferente. Ud. ore por mí. ¿Lo hará?
["Amén"] Y entonces yo estoy orando, en—en el correo y
enviar pañuelos y cosas a los enfermos y afligidos.
Pero cuando la gente me llame
para oración, yo los voy a enviar con el Hno. Neville o alguno del
resto de ellos para que vaya y oren. Porque cuando yo me paro ante
la persona, eso me estremece y me regresa de nuevo a eso, Ud. vea.
Yo quiero alejarme de eso para que así yo pueda descansar y decir:
"Ahora Señor sólo que sea Tu voluntad, cuando quieras que yo
sepa alguna cosa, déjamelo saber. Y yo lo guardaré como un secreto
para mí mismo, al menos que Tú me digas que lo diga". ¿Ve lo
que quiero decir?. Y entonces salir allá y orar por los enfermos, y
cambiar mi ministerio también. Yo puedo tener un servicio más
largo, un servicio mejor, y todo lo demás que yo tuviera, que lo
que tuve antes.
El Señor les bendiga mientras
inclinamos nuestras cabezas. Padre Celestial, te damos las gracias
en esta mañana por el tiempo de platicar de las misiones, y cómo
es que Tú nos has bendecido y nos has ayudado. Y cómo muchas veces
yo he pensado cuando las olas se enrollan alto y había grandes
pruebas, si yo regresaría de nuevo a casa. Pero aquí estoy de
nuevo Señor, Tú siempre me traes de regreso. Te doy gracias por
esta iglesia, por su pastor, por su gente. Bendícenos.
Y ahora Padre en esta mañana,
yo... mi corazón mira hacia la India, estoy pensando como estando
allí recostado en esas calles en esta mañana. A lo largo de la
orilla de esa ribera, allí en esas pequeñas chozas, esas pobres y
hambrientas gente sin educación, ni aún conociendo al Señor
Jesús, adorando algún tipo de superstición o un ídolo. Entonces
Padre, cuán agradecido yo estoy de saber que Tú me has dejado
conocerte, conocer es Vida.
Ahora, oro que me ayudarás,
quita el espíritu crítico de Tu siervo, Señor Dios, yo no
quiero... si el hombre está mal, Tú sé el Juez Señor. Déjame
sólo amar de todas formas, ¿lo harás Padre?. Y si la mujer se
porta mal, y se maltratan a sí mismas, y se vuelven prostitutas, y
nuestra nación se hunde, ¿cómo puedo cambiar la historia cuando
Tú ya lo has hablado?. Pero yo oro que Tú me ayudarás y dejarás
que yo sea amoroso y amable, que pueda ser Tu siervo y hacer Tu
voluntad. Yo te pido estas cosas Padre para Tu Gloria.
Ahora bendícenos, así como yo
he pedido enseñar la Palabra un poco. Padre, sólo danos un corto
mensaje ahora, que la Palabra pueda salir, que eso sea un gran día
para nosotros, Te lo pedimos en el Nombre de Jesús. Amén.
Muy bien. Ahora yo tengo quince
para las once. ¿Eso es cierto? (Amén). Bueno, ¿podemos tener como
treinta y cinco minutos? ¿Estará bien si tenemos como treinta y
cinco minutos? (Amén). Ahora, ¿A dónde vamos?.
Yo estaba sentado aquí
pensando acerca de la enseñanza del Antiguo Testamento. Pero
usualmente yo sólo... Ud. entra en el Antiguo Testamento todo el
tiempo. Así que alguien dijo: "Hno. Branham, ¿no conoce Ud.
nada sino el Antiguo Testamento?". Bueno, es bueno. Cuando yo
aprendo eso, entonces yo aprenderé el Nuevo. Pero cuando Ud.
aprende uno, Ud. puede aprenderlos a ambos. Vea, ambos de ellos
están juntos.
Pero volteemos en el Nuevo
Testamento, yo no sé a donde Ud. ha estado estudiando, o algo así.
Le diré, vamos a ir a San Juan, regresemos al primer capítulo de
San Juan y comencemos a leer a San Juan. Ahora eso es sólo... yo
sólo estoy volteando a eso, yo no sé. Así que nosotros sólo
comenzaremos a estudiar en San Juan. ¿Está bien con todos?.
(Amén.) ¿Lo es?. Muy bien. San Juan, el primer capítulo.
Ahora, quizá este miércoles
venidero por la noche, oigo que... quiero estar con Uds. en esta
noche y el miércoles por la noche también. Yo creo que no
partiremos antes del miércoles, así que yo estaré aquí el
miércoles por la noche. Yo estoy seguro que será el próximo
jueves o viernes cuando nos vayamos. Así que entonces yo estaré
aquí el miércoles por la noche si el Señor lo permite para el
servicio. Y ahora queremos enseñar algo, quizá el viernes por la
noche si el Señor lo permite. (Hno. Fleeman, es una buena idea,
sólo quítese su abrigo y siéntase en casa.)
¿Tiene alguien algo en contra
de alguien? Si Ud. lo tiene, levante su mano y vaya a ellos. Ahora,
sólo hagamos esta gran fiesta de viejo amor en esta mañana. ¿Qué
es lo que Ud. dice? Todos, y lo que Ud. tenga, si la persona no está
aquí, digamos: "Señor Jesús...". Vamos a ponerlo bajo
la Sangre ahora mismo, y desde este día en adelante, ya no pensaré
de eso más". Sólo prosigamos y dejemos que todo se torne
nuevo ahora.
Oh, si Ud. sólo supiera cuán
feliz Ud. debería de ser. En todas las religiones del mundo al
verlos a ellos, cada uno, sólo tan desconsolados como pudieran
serlo. Y únicamente uno es real y ese es el Evangelio del Señor
Jesucristo. No importa si eso viene de la iglesia Metodista, iglesia
Bautista, iglesia Presbiteriana, el Señor Jesucristo está
correcto. Amén. Vea, no importa de dónde venga eso, el
cristianismo brilla. Es la única cosa que tiene un fundamente en El
totalmente. Otras cosas. El sacrificio de la Sangre del Señor
Jesucristo es la única esperanza del mundo.
Ahora, yo he visto sus
religiones, yo he visto sus ídolos, he visto sus supersticiones, he
visto sus dioses y todo, y cada... los he estudiado, y he estudiado
el Corán, por todo lo que yo sé qué estudiar. Como ellos, cada
cosita se ha convertido en supersticiones. Y eso sólo lo hace a Ud.
apreciar, tan real, de que Jesucristo el Hijo de Dios, es la única
esperanza del mundo. Y El es el Unico que se ha levantado de los
muertos. Y nosotros podemos probar que El se levantó de los
muertos, y El vive hoy. Amén. Oh, Hno. Neville. ¡Ud. no sabe cuán
feliz yo soy de ser un cristiano!. ¡Oh, Ud. debería de ser tan
feliz!.
Ahora este gran Evangelio de
San Juan aquí, de acuerdo a San Juan. Juan fue el amado. Nosotros
creemos que este San Juan fue el amado que se recostó en el pecho
de Jesús, y etc. El vivió para ser el más anciano de los
apóstoles, vivió más tiempo que cualquiera del resto de ellos. Y
él... Pedro fue crucificado con su cabeza volteada hacia abajo, sus
pies hacia arriba. Andrés fue crucificado con sus manos hacia los
lados así, y clavado. Yo vi allí en Roma donde ellos decapitaron a
San Pablo.
Yo tengo algún, oh yo trataré
de traer eso la próxima vez que venga, las fotografías de todos
esos mártires y todo lo demás, y como alimentaban a los leones y
etc. Yo tengo todo eso en un gran folder y lo pondré de un lado al
otro para que Ud. pueda ver eso, todo en inglés.
Note, qué escena tan
quebrantadora cuando ellos cortaron la cabeza de Pablo y lo
arrojaron allí en la sierra, y dejaron que él... oh bueno, el
hacha nunca más pudo tocar su cabeza hasta que él estuvo en
gloria, Amén. No me extraña como él estuvo allí en esa celda
cuando escribió: "Oh muerte, ¿Dónde está tu aguijón?.
Tumba, ¿Dónde está tu victoria?, pero gracias sean a Dios que nos
dio la victoria a través de nuestro Señor Jesucristo". El
escribió y dijo: "Yo he peleado la buena batalla, he terminado
la carrera, he guardado la fe. Por lo tanto hay una corona de
justicia preparada para mí, que el Señor el Juez justo me dará en
aquel día". Oh, bueno, eso hace que Ud. piense:

Más
- Email
- Enlace
- Imprimir

Por SANN777 - Publicado en: religion - Comunidad: Predicacion
Escribir un comentario - Ver los 0 comentarios

Anterior : EXPERIENCIAS 1 Volver a la página principal Siguiente : EL ARCA

branhamen-cozumel