EXPERIENCIAS 1

Spanish

47-1207

Experiencias # 1

Experiences

7 de Diciembre de 1947

Phoenix, Arizona, E.U.A.

Por

William Marrion Branham

Experiencias # 1

Estar de nuevo en esta tarde y de estar… Traté de llegar aquí el domingo

pasado, y todos los vuelos fueron suspendidos. Intenté venir pero

sencillamente se había detenido. No hubo absolutamente forma alguna de

llegar aquí para estar con Uds., pero, ciertamente estuve orando por Uds. todo

el tiempo.

2 Y escuché que los hermanos—muchos de los hermanos se pararon en la

plataforma y oraron, y muchas de las personas por las que se oró fueron

sanadas. Y ciertamente estoy agradecido por eso.

3 Ahora, este nos trae el sexto domingo de nuestra serie de servicios

dominicales aquí en Phoenix, y lo cual nosotros tenemos dos domingos más

después de este. Y confío que muchas personas reciban el gran beneficio de la

Presencia de Dios estando aquí para muchos cristianos tales como…

4 Escuché que hay algunos aquí que--- una dama de Chicago, y otros más que

han venido. Ellos consiguieron un día más para quedarse. Y no pude verla el

pasado domingo, así que todos aquellos que no van a quedarse, o que no

pueden quedarse por más tiempo, permítanme ponerlos de primeros en la

línea. Así que, hermana, recibí su mensaje en la habitación hace unos

momentos, y los demás afuera, y voy a intentar orar por cada uno.

5 Supongo que todos recuerdan lo malo que aconteció aquí hace dos

domingos, hace unas semanas aquí en el pulpito. Muchos de Uds. lo recuerdan,

¿no es verdad?, lo que sucedió. Fue una de las cosas más horribles que me

hayan acontecido alguna vez en toda mi vida. Y muchos de Uds. no

entienden… Bueno, pensé que sería una cosa buena para mí en esta tarde y que

de una vez yo… que yo les explique estas cosas a Uds., y tomar, tal vez un

tiempo para darles un testimonio. Por supuesto, al hacer esto, es para que Uds.

entiendan eso un poco más.

6 Y esta ha sido una gran reunión a través del territorio Noroeste, demasiado

para mí. Había llegado a tal punto que estuve inconsciente por cuarenta y

cuatro horas, antes de volver en sí. Pero hay miles y miles de personas

quienes… [La siguiente porción no fue incluida por no ser entendible—Ed.]…

Pero todo el trayecto desde Vancouver, y todo alrededor hasta Pórtland, desde

Pórtland, a Salem, a Ashland hasta Boise por cinco… servicio, que recibió un

gran beneficio lo cual estoy feliz de anunciar todos…

7 Pero una cosa por la que he clamado y he pedido una señal me sea dada…

pudiera parecer un poquito fuera de…explicar cuál es el significado…

Significa más para mí que todas las sanidades que pudieran haber en el mundo.

Y yo creo que la razón misma de estar en la tierra… Y si pudiera lograr que

todo funcione de la manera en que es ahora, creo que yo sería llevado al hogar

entonces, que funcionase un poquito, porque mi ideal siempre ha sido ver una

iglesia unida, ver al pueblo adorando juntos a Dios.

8 Y entonces, la semana pasada pude ver la unidad de las Asambleas de Dios,

la Iglesia de Dios, la iglesia Cuadrangular, las Pentecostales Unidas juntas. Y

teniendo sus avivamientos de unión, cada uno en forma de servicios

bautismales y cosas así. Que todos estén completamente persuadidos unánimes

y en un mismo parecer, y cientos están siendo salvados diariamente allí. Un

gran avivamiento de unión (¡Oh, qué cosa!), eso es más beneficioso que todos

esos servicios que han tomado lugar desde que he estado en el… Ver a Dios…

entre Su iglesia juntándose… lo cual estoy viendo…Pentecostés. Si eso tan

sólo pudiera acontecer en todas partes, Jesús vendría. Y son sólo pequeñas

diferencias entre las religiones de las personas lo que les mantienen separados,

pero en los verdaderos principios fundamentales evangélicos, todos ellos son

iguales.

9 Me gusta verlos cuando están dispuestos a ponerse de acuerdo el uno con el

otro y tener un avivamiento. Y eso es lo que necesitamos. Eso es lo que ha

sucedido desde Vancouver hasta Boise: Un sólo corazón, una misma mente,

ver esos predicadores de las Asambleas de Dios, los predicadores del

evangelio Cuadrangular…

[Espacio en blanco en la cinta--Ed.] de Uds. que están sentados aquí ahora. Y

aun aquellos que representan el distrito, las iglesias de Dios. Ciertamente fue

un… [Espacio en blanco en la cinta—Ed.] Y ellos se juntaron en tal unidad

que jamás había visto en mi vida, simplemente abrazándose el uno al otro por

toda la mesa… [Espacio en blanco en la cinta--Ed.] y lágrimas corriendo

[Espacio en blanco en la cinta—Ed.] Eso es lo que me agrada, lo que me gusta.

Ahora habrá un verdadero avivamiento.

10 Y teniendo sus avivamientos de unión. Y estará en las Asambleas de Dios

por una semana, y entonces, la semana siguiente en la Cuadrangular, y la

Iglesia de Dios [Espacio en blanco en la cinta--Ed.] la pentecostal Unida la

semana siguiente, simplemente moviéndose alrededor de esa forma. Oh,

hermano, eso entonces para mí es maravilloso. Pienso que eso vale más que

todo… Esa es la sanidad del cuerpo de Cristo. ¿Ven? Esa es la verdadera

sanidad divina (¿no es cierto?) cuando el cuerpo de Cristo puede ser juntado.

Esa es la verdadera sanidad Divina.

11 Ahora, la semana pasada… He estado enseñando sobre el Libro de

Números, y sacando a los hijos de Israel de Egipto, introduciéndolos en latierra prometida. Y nos gozamos tremendamente. Pero si Uds. me disculpan

hoy, y me perdonan. Estoy tan débil y agotado… [Espacio en blanco en la

cinta--Ed.] que simplemente trataré de darle algunos testimonios y puntos

sobresalientes o algo así, mientras avanzamos; y luego tendremos la línea de

sanidad.

12 Y he tratado… La razón que estaba enseñando esto era, era por una cosa. Y

veo que en mi propia fuerza humana, no podré hacerlo. Pero ruego que Dios

me ayude. Phoenix ha sido lo más duro que alguna vez haya tenido. Las

multitudes más pequeñas que alguna vez han asistido y así por el estilo, han

sido en Phoenix. Es la ciudad que yo amo por encima de todas las ciudades del

mundo, Phoenix. La amo. Y deseo que este sea mi hogar algún día, y por eso

que satanás me ataca tan fuerte aquí. Es correcto. Pero con la gracia de Dios

venceré. Tendré lo que he pedido, por la gracia de Dios.

13 Y lo que he deseado ver en Phoenix, y voy a orar para que Dios lo haga,

porque quiero ver a todas las iglesias de Phoenix, como estaban allá en el

territorio Noroeste: todas unánimes, en un mismo parecer y un sólo lugar.

Podemos hacerlo, amigos. Podemos hacerlo, ¿Verdad que sí? Y yo creo que

Dios nos ayudará a hacerlo. Que cada persona… No me refiero a que todos no

tengan su propia doctrina de su iglesia. Eso está bien. Pero lo que quiero decir,

es que sin tan sólo podemos estar unánimes, en una misma mente y en un

mismo parecer. Eso es con todos nosotros los cristianos… Seguro que

podemos. Lo que pasa es que satanás se mete entre nosotros. ¿No creen que

sea así? Y él hace eso, y esa es su… Pero yo creo que la hora ha llegado

cuando Dios va cambiar el orden.

14 Ahora, sólo… [Espacio en blanco en la cinta--Ed.] de mi texto para

terminarlo, porque el domingo pasado dejé a los hijos de Israel en el profeta

Balaam. Y allí es donde me prediqué convicción a mí mismo, ¿Cuántos

estuvieron aquí el domingo antepasado para verlo? Bien, Uds. vieron lo que

me pasó. Yo traje convicción a mí mismo.

15 El Hermano Kidson y yo siempre habíamos… He hecho esta declaración

que no había enfermedad, sin importar lo que fuera, que le hiciera frente a la

oración, o ninguna aflicción, no importa cuánto estuviera lisiado, que no fuera

sanado si yo dispusiera del tiempo para esa persona. Uds. me han oído

mencionar eso por todas partes, ¿no es así? Y esa es la verdad. Todavía es la

verdad. Pero ahora, la gran prueba ha terminado, y voy a dejar que eso sea

para mí una piedra de apoyo en vez de una piedra de tropiezo y así enseñarme

mejor los caminos del señor, y que pueda vivir más cerca de Él. Y entre más

cerca viva de Él, más podré ayudar a estas personas y ser guiado por Su

Espíritu.16 Y ahora, lo primero que deseo hacer antes de que empecemos con esto es

tener una palabra de oración. Y luego vamos a hablar por unos momentos, y

les daré unos testimonios de algunas cosas que han acontecido, y después

vamos a darle inicio a la línea de oración y dedicar bastante tiempo para orar

por todos los que desean que se ore por ellos, y especialmente por todos

aquellos quienes no pueden regresar para los otros servicios. Y luego les daré

las razones...

17 Y antes de que diga esto, antes de orar, quiero agradecer a Dios por

regresarme el don de sanidad y por más éxito: desde el domingo antepasado y

luego en esas dos semanas, y realmente orando por los enfermos y eso ha sido

durante meses. Eso es correcto. Regresó con más bendición que lo que era al

principio. Y Uds. lo notarán, estoy seguro, en la reunión.

Pero primero inclinemos reverentemente nuestros rostros en todas partes

para orar.

18 Padre querido, venimos a Ti hoy tan humildemente como sabemos

acercarnos a Ti. Y nos dándome cuenta que la última vez que me paré en este

púlpito era un hombre condenado: Me paré aquí y me di cuenta cuán indefenso

estaba sin Ti. Sentir Tu Presencia dejarme, y verme venir delante de una niñita

que simplemente tenía dificultad para oír y verla irse de este pulpito sorda; ver

a un hombre que tenía dificultad para oír y regresar sordo…Oh Cristo, me doy

cuenta que sin Ti soy un fracaso, no puedo avanzar solo. Así que en estos

momentos, Padre, he decidido que sin ti no voy a ir ni siquiera a casa, porque

sólo traería un reproche sobre Ti. Y lejos esté de mí, Dios, alguna vez hacer

eso. [Espacio en blanco en la cinta--Ed.]

19 Todos ellos serán sanados, cada uno de ellos. Padre, ayúdame en estos

testimonios, de los cuales debo hablar en esta tarde. Concede que el pueblo

entienda. Y que cada uno aquí reciba una bendición [Espacio en blanco en la

cinta--Ed.] el rico, el rechazado, el blanco, el negro, todos… Se con nosotros

ahora, y derrama Tu Espíritu Santo sobre todos nosotros. Glorifícate en este

servicio y ayuda a Tu cansado y agotado siervo. Porque lo pedimos en el

Nombre de Jesucristo. Amén.

20 La última vez que Dios envió su Ángel…Muchos de Uds., aquí… ¿Cuántos

han escuchado acerca de cómo me fue traído el don de sanidad por un Ángel

de Dios? La mayoría de Uds. Bueno, querido, amigo, después de darme

cuenta, y estando en esa condición por muchas horas, hasta tomé un pedazo de

papel e hice un bosquejo antes de salir, pensé que era el fin de mi vida, y le

escribí a mi esposa qué hacer y un pequeño bosquejo al Hermano Kidson y a

otros de esa manera. Y me di cuenta que no tenía control de la vida paracontrolar mi propia vida; pudiera escapárseme en cualquier momento. Pero si

esta es mi última reunión con Uds., la visitación de ese Ángel es verdadera,

delante de Dios. Eso es correcto. Es cierto. Y mientras estoy parado aquí con

esta Biblia a mi lado, Y Él realmente vino, y les he dicho la verdad; aun si

fuera a morir en este momento, eso es verdad.

21 Pero el asunto es, que en mi propia naturaleza a mí me encanta escuchar, y

me gusta ayudar a todo el que pueda. Al hacer eso, dejo que mi naturaleza se

aleje de Dios. ¿No lo ve Ud.? Mi voluntad para las cosas no es siempre la

voluntad de Dios. Y la gente me pide que haga cosas, y yo amo a la gente,

como les he dicho antes…

22 En una ocasión, yo no tenía muchos amigos porque era considerado entre la

gente como un afeminado, y no tenía muchos amigos. Pero desde que salí y me

encontré con el pueblo de Dios, Él me ha dado millones de amigos. Y yo los

amo tanto que haría cualquier cosa por ellos. Me doy cuenta de esto, con todo

mi corazón, que si no consigo una clase de fortaleza de algún lado, para este

tiempo del año que viene, habrá alguien más haciendo esto aparte de mí. Es

porque, no importan cuánto alguien trate de animarme, siento que mi fuerza

humana me abandona. Es porque hay algo es mi corazón que se extiende hacia

la gente. Y yo hice esta declaración y debo vivir por ella: que yo prefiero, y

cuando me vaya, siempre me ha gustado ese Salmo de la Vida: “Al partir,

dejamos detrás de nosotros, huellas en las arenas del tiempo”. Quiero que la

gente sepa eso cuando me vaya que he hecho lo mejor que sé para servir a

Dios y a Su iglesia mientras estuve aquí (Eso es correcto.), para Su iglesia, y es

para Su gloria.

23 Ahora, en Vandalia Illinois, fue el tiempo de la visitación del Ángel, como

les dije el domingo pasado o hace una semana el domingo. ¿Se acuerdan que

les conté de cuando Él vino? La vez siguiente fue justo antes de venir aquí.

Hace dos semanas, el domingo, estaba en la habitación. Había estado por todo

Canadá y los alrededores. Nunca lo había visto absolutamente y estaba sentado

mirando de reojo y sucedió que vi algo en la habitación; volteé y allí estaba el

Ángel de Dios, de pie mirándome. Y caí sobre mi rostro, pero yo… El

hermano Lindsay era el administrador de mis campañas en el norte de las

Asambleas de Dios. Y él entró a la habitación y me escuchó gritar. Y el entró a

la habitación…Bueno, no fue su intención hacerlo; él es hombre muy fino.

Pero cuando lo hizo, debió haber interrumpido algo, y el Ángel se fue.

24 Y entonces el siguiente domingo vine directo hacia acá. Eso fue el viernes.

Y el domingo vine aquí, sin saber qué parte de la Escritura… No tuve la

oportunidad de leer en la Biblia, pero tomé el capítulo 22 del libro de

Números, y de allí comencé a hablar sobre el profeta Balaam, llegué hastadonde él descendió, y cómo fue que en un principio Dios le dijo: “No vayas

con esos hombres”. Pero entonces él oró de nuevo y siguió insistiendo, y

finalmente creo que Balaam, la razón que él quería ir, era por amor al dinero.

No estoy seguro, no lo supe hasta que entré. No creo… fue por el amor al

dinero. Pero en mi caso no era el amor al dinero, era una lástima por los seres

humanos. Y no importa cuán pequeño o cuán grande, siempre es malo

desobedecerle a Dios (Eso es correcto.), sin importar lo que sea.

25 Entonces Balaam fue allí y el Ángel del Señor se le encontró en el camino.

Y cuando llegué a eso, amigos, no sé. Hubo algo que me pegó aquí, y ya

teníamos una línea allí, nada sino milagros podían ser efectuados; y eso fue

todo, nada sino milagros. Bueno… Y estando parado aquí en el púlpito cuando

llegué hasta Balaam, predicándoles a todos Uds. y vi a ese Ángel parado en el

camino, y Balaam no podía verlo… Fue la mula que él montaba la que lo vio.

Luego llegó a un camino estrecho, a un lugar estrecho, como por una puerta

por donde se pasaba. Y allí el Ángel le apareció de nuevo, y la mula lo vio, Y

Balaam no pudo ver al Ángel del Señor, y cómo es que nosotros le hemos

desobedecido a Dios así. Así que cuando hice eso, vi entonces lo que era la

aparición del Ángel; y por primera vez me di cuenta que eso es verdad. ¡Qué

error había cometido! Había hecho una aseveración en cuanto al poder de Dios

que ni siquiera el Hijo de Dios nunca hizo una afirmación como esa. Hice un

reto de traer— lo que fuera sanado allí mismo a lo que era… [Espacio en

blanco en la cinta--Ed.] me di cuenta… [Espacio en blanco en la cinta--Ed.]

26 Cómo es que debió haber sido tan bueno para mí permitirme continuar con

una cosa como esa, cuando ni siquiera haría que nadie lo creyera o no;

simplemente traerlos (¿Ven Uds.?) Porque yo conocía la fuerza y el poder de

Dios. Y cómo es que Dios me permitió continuar con eso, yo no lo sé. Porque

Jesucristo, hubo muchas obras poderosas que Él no pudo hacer (¿Es eso

Escritural?) por causa de la incredulidad de ellos. Y fíjense en lo que Él era.

Fíjense en el poder que estaba en Él. Y entonces apenas con el don de sanidad

retar a cualquier cosa, creyeran o no, a que pasaran adelante. Y Él me permitió

continuar de esa manera por seis meses. Eso comenzó a romperme el corazón

cuando me di cuenta de lo que había hecho.

27 Y yo trataba de mantenerme en pie delante de Uds. y predicar, pero no

podía hacerlo; eso me deshizo por completo. Y vine al pulpito y entonces vi

que estaba predicando y diciendo lo malo que fue Balaam y yo estaba

haciendo lo mismo que él. Estaba haciendo las cosas que el Ángel del Señor

que me encontró allá me dijo que no hiciera. Y me había preguntado que Él no

me había visitado en seis meses, y dijo que yo estaba limitando demasiado el

don de sanidad a efectuar milagros. Hay milagros efectuados por todo elcamino. Así que dejemos que sea Dios quien haga la escogencia, si es que Él

quiere hacerlo. Déjenme sentirme guiado en mi espíritu a lo que sea que el

Señor me diga que haga. Bueno, eso es Escritural.

28 Cuando Jesús fue al estanque, donde había tanta gente lisiada allí como

probablemente hay gente en este edificio hoy, tal vez más… Él caminó en

medio de toda esa gente y sólo escogió a un hombre. Él fue guiado por Dios

para hacer eso. Y le dijo: “¿Quieres ser sano?”

Él dijo: “Señor, no tengo a nadie que me meta en el agua”.

Él le dijo: “Toma tu lecho y anda”.

29 ¿Ven? Él no tuvo que discutir con él, porque Cristo sabía que ese hombre

tenía fe para ser sanado; y el hombre tomó su lecho y se fue. Él no sanó a

nadie más en la ciudad, simplemente salió de allí.

30 Él tomó a otro hombre y lo sacó de la ciudad, y parado hablando con él,

escupió en el suelo e hizo un poquito de lodo y lo puso sobre sus ojos, y le dijo

que fuera y se lavara en el estanque de Siloé.

31 Muchos miles estaban postrados en Su camino. Él nunca los sanó a todos.

Pero cuando el Espíritu le hacia voltearse hacia alguien, entonces Él tenía

compasión, no compasión por el corazón humano, porque Dios estaba

hablando a través de Él para ir a esa persona. Entonces fue que vi que había

hecho algo que estaba mal. Y me sentí condenado y avergonzado de mí

mismo. Y les conté a Uds. al respecto.

32 Y entonces vine al pulpito y oré: “Dios, si no es Tu voluntad Divina, y he

hecho mal, ayúdame por favor, y concede que si hubiere… Si traigo a alguna

persona aquí, y si no son sanadas, entonces sabré desde aquí en adelante y

nunca más en mi vida haré este reto o haré que alguien traiga una línea de

oración, o forme una línea de milagros, como ellos la llaman”.

33 Y Uds. saben lo que sucedió, la primera persona que fue traída fue esa

niñita… Espero que ella esté aquí, desde California, creo que era. Y ella tenía

dificultad para oír, y le hablé a la niña de antemano. Y puse mis manos sobre

ella y las vibraciones estaban dando en mi mano probablemente debido a un

tímpano roto que había causado una infección, y que le saliera una cosita, un

pequeño crecimiento, ya que tenía una vida en alguna parte. Y las vibraciones

se detuvieron, y les dije a Uds. como siempre: “Ahora, la niña está sana”. Y

traté de hablarle, y ni siquiera podía gritarle a ella o palmear mis manos y ella

no podía oír. La tomé de la mano y la vibración había vuelto. La reprendí de

nuevo y regresó. Así que dejé a la niña en paz.34 El próximo que vino fue otro hombre medio sordo. Dije: “¿Ud. cree señor?

Él asintió con su cabeza muy… Lo llamé en voz alta; él asintió e inclinó su

cabeza. Y cuando lo llamé, lo tomé de la mano: no había vibración. Eso fue

completamente espiritual por la unción del Espíritu. Posiblemente eran nervios

muertos. Y cuando oré por ese hombre, él ni siquiera podía escucharme

palmear mis manos detrás de él. Y me di cuenta que yo estaba condenado. Y

allí que quedé parado en este púlpito por primera vez y supe lo que significaba

para un hombre ser dejado solo sin Dios. Yo estaba desamparado. Estoy

avergonzado de mí mismo delante de Uds. amigos, hoy. Estoy avergonzado

de eso. Lo estoy. Y siento mucho que tuvo que suceder aquí en Phoenix. Pero

tenía que suceder en algún lado. Eso es correcto. Y sucedió aquí.

35 Me fui. El Hermano Sharritt y yo salimos, y yo estaba agotado. No podía

dormir. Me subí a un avión y empecé a llorar. La aeromoza vino y me dijo:

“¿Qué le sucede señor?” No podía decirle a ella porque no entendería. Me bajé

del avión y entré. Los ministros vinieron y me recibieron, me llevaron a la

habitación, hicieron que me acostara, y bajaron. Ellos empezaron a hablar

conmigo. Y el Reverendo Baxter, un maravilloso hombre de Dios, entró a la

habitación, entró solo. Él dijo: “Hermano Branham” dijo: “Puedo asegurarle

que el don de sanidad no se ha ido de Ud.” Dijo: “Los dones y llamamientos

son irrevocables”. Dijo: “Dios lidiará con Ud., pero Él sería definitivamente

infiel a Su promesa si Él le quitara el don a Ud.”

36 Dijo: “Eso no puede irse de Ud.” Dijo: “Sansón durmió toda la noche con

una ramera, y a la mañana siguiente salió y arrancó las puertas y se fue con

ellas”. ¿Ve? Eso es correcto. Y David y los demás de esa manera. Y dijo: “Él

lidiará con Ud.” Dijo: Moisés hirió la peña, cuando debía hablarle a ella” ¿Ve?

Dijo: “Eso es correcto, pero las aguas salieron. Eso fue cierto”. Pero, dijo: “Él

lidiará con Ud. y le hará pagar por eso. Pero, vea, el don está allí.”

37 De alguna manera yo no podía… Ahora, yo tenía temor que se hubiera ido.

No podía sentir a Dios en lo absoluto, en ninguna parte.

38 Y espero y confío que nunca tenga que pasar por otros tres días como esos

en todos los días de mi vida. Amigos, eso fue el infierno sobre la tierra. Fue…

Yo… Ahora, el Dios… Dios se había ido. El Ángel se había ido. El Espíritu

Santo. … Yo no tenía nada…

39 [Espacio en blanco en la cinta--Ed.] Esa vibración pegando en mi mano, y

Uds. no saben cómo me sentía. Sabía que todavía estaba allí antes de orar por

la niñita. Nunca seré culpable de… Yo nunca… Y haré todo lo que pueda por

Uds. Y caminaré tan humilde y quietamente como sé caminar. Y la niñita

también era sordo muda y tenía tuberculosis [Espacio en blanco en la cinta--Ed] sólo un poquito [Espacio en blanco en la cinta--Ed]… ella y ella podía

hablar, escuchar, y la tuberculosis se había ido. Dios la había sanado.

40 Entonces siguiendo esa misma noche, tengo sus fotografías aquí. Yo iba a

traerla también. Lo siento; he estado tan nervioso y quebrantado. Y una foto de

la escuela de mudos allá, que su maestra, ellos trajeron siete niños que habían

nacido sordomudos de la escuela de mudos, y cinco de ellos entraron a la línea

esa noche. Y todos los cinco fueron declarados completamente sanos. Tengo

sus fotografías, sus testimonios, y los enviaron a casa con sus seres queridos, a

todos los cinco. Nacidos sordo mudos, declarados por el doctor, no--por los

doctores que los llevaron a California y los doctores de California los

declararon sanos. Cinco de ellos… Tengo cartas allí de una defensa legal y

cosas como esas por si ellos vinieran. El gobernador del estado de Oregon vino

a mi reunión, y el gobernador del estado de Idaho estuvo en mi reunión la

noche antepasada, y algunos de sus principales doctores y demás.

41 De modo que el Señor ha empezado a bendecir (Uds. saben) de esa manera.

Así que se manifestó maravillosamente. Y yo estoy muy agradecido. Que yo

nunca sea culpable.

42 Y la manera como hago con la gente… Me di cuenta que en estas dos

últimas semanas se han producido más milagros que en cualquier lapso de dos

semanas que alguna vez haya tenido. Simplemente paso a la gente por la línea

y oro por ellos. Entonces cuando algo sobre mi se detiene y jala a la gente, tal

vez es alguien que no tiene suficiente fe o algo; entonces cuando ellos pasan

eso me detiene; y allí es cuando milagros son efectuados en el púlpito.

43 De los contrario, sólo avanzo a medida que Dios diga… no lo que algún

hombre diga que haga. “Traeré a mi madre para que Ud. la sane. Ella está

lisiada y el vecindario creerá”. Me doy cuenta que eso trae más reproche que

cualquier otra cosa. Y simplemente… Eso es correcto. Porque para comenzar

ella no cree.

44 Y la mayoría son así, la gente se aprovecha de eso. Así que yo… Si Dios

me ha perdonado por eso, lo sé. Y yo no quiero volver a ser culpable de eso

nunca.

45 Y en estas últimas pocas semanas, ha habido más milagros efectuados en

mis servicios que lo que ha habido en los últimos tres, cuatro meses o cinco.

(Eso es correcto.): más milagros. Y ni siquiera pudimos atender a las

multitudes. Si hay alguien aquí de las reuniones de Oregon y de por allá, ellos

se dan cuenta que sus auditorios, pistas de patinaje, y los pabellones y cosas a

donde llegábamos, que hubo miles que eran regresados cada noche, y millares

de millares que eran traídos al lugar. Y el Señor ha estado bendiciendo yhaciendo grandes cosas. Ahora, ha habido más gente sanada desde entonces,

pues yo simplemente estaba intentando llegar a donde Dios quiere que esté. Y

estoy seguro que Uds. entienden. Quiero… ¿Ahora entienden lo que quiero

decir? No estoy llamado a efectuar milagros por causa de la gente. Si Dios me

detuviera en alguien…

46 Pero ahora, queridos amigos, aquí está lo que es. Las vibraciones se mueven

al igual que… Eso es el don Divino de Dios. Ahora, si Él va a quitar eso de mí,

yo preferiría no salir del púlpito esta tarde. Pues si no puedo ser una ayuda

para alguien más, no quiero quedarme aquí. Y yo…

47 Entonces continué y comencé la línea, y la gente empezó a ver que Dios

empezó a obrar milagros más que nunca. Algunas veces se oraba y regresaban

y se sentaban con muletas, y se levantaban. De repente el poder de Dios caía

sobre ellos sentados en sus asientos, y tiraban al suelo sus muletas y corrían

muy rápido a través del edificio. Y aquí estaría uno en una camilla, postrado

allí temblando de parálisis. De repente mientras aun se oraba por ellos, tal vez

una media hora antes de eso, dejaban de temblar y se levantaban de sus

camillas. Y algunos de ellos se iban a casa, y tal vez estarían en casa quizás

unas pocas horas y se despertaban en la noche o algo así. Y aquí regresaban

ellos a los servicios alabando a Dios, sanados.

48 ¿Ven Uds.? Pero eso es lo que la gente tiene que hacer. Ellos tienen que

creer. ¿Ven Uds.? Tiene que haber una parte como cuando Jesús le dijo a

María y Marta: “Quitad la piedra”. ¿Ven?

49 Ud. mismo tiene que hacer algo. Y Ud. tiene que creerlo. Y Dios obrará.

Como aquí. De esta manera yo estaba quitándole todo a la gente; yo era el que

estaba haciéndolo todo. ¿Ven Uds.? Pero allí Ud. tiene algo que hacer Ud.

mismo. Y váyase, y crea, y Ud. será sanado.

50 Y un muchachito… era tan patético; el pequeñito pasó. Y talvez yo diga

esto solamente. Están colgados en el auditorio en este momento. Un

muchachito con tirantes ortopédicos en las piernas, y él pasó con polio. Él dijo:

“Hermano Branham”, él dijo: “¿Hará Ud. una oración por mí?”

Dije: “Sí”.

51 Y su madre estaba allí, y dije…Y ella dijo: “Si Ud. tan sólo hace la oración

por él, Hermano Branham…”.

Y yo dije: “Muy bien, hermana”. Y dije: “Ahora, Ud. no es…”

52 Ella dijo: “Y no deseo un milagro”. Ella dijo: “Sólo deseo que Ud. haga la

oración”.53 E hice la oración por el muchachito por un momento y puse las manos

sobre él. Y hermano, hermana, dos noches después de eso, el muchachito

estaba parado en la puerta, en la entrada por donde yo paso, con los tirantes

colgándole de la espalda. Allí estaba él parado. ¿Ven?, La simplicidad, la

humildad de la madre, de saber… “Yo puedo creerle a Dios; no tengo que ver

ningún milagro sobresaliente. Sino que yo puedo creerle a Dios”.

54 Y entonces mi ministerio llegó a ser más bendecido que lo que fue al

principio. ¿Ven Uds.? Así que… Y allá estaba parado el muchachito

sacudiendo su piernita de esa manera. En sólo tres noches, el muchachito

regresó y tenía los tirantes ortopédicos colgándole de los hombros así, parado

allí. Los levantó: unos zapatos enormes, incluso tuvieron que mandarle a hacer

los zapatos de manera que pudiera sujetar los tirantes de este lado… [Espacio

en blanco en la cinta--Ed.]… Eso es. Amigos, eso es lo que debe ser una

sanidad, amigos. No ponga demasiada confianza [Espacio en blanco en la

cinta--Ed.] el hombre. Ponga su fe en Dios Quien es Todopoderoso. (¿Ven

Uds.?), porque no obrará nada. Pero la de Él le sanará a Ud. Y capte Ud.

[Espacio en blanco en la cinta--Ed.] la simplicidad de un niño crea que Ud. va

a sanar, y crea que esta pequeña oración es lo que Dios me pidió que dijera por

Ud., y Ud. tendrá lo que ha pedido, si tan sólo lo cree.

55 Ahora, en eso… Entonces quiero contarles acerca de lo que pasó. Al final

de la semana había tanta gente viniendo desde… Ellos venían desde Canadá,

de todas partes. Y así que todo de acuerdo… Nunca vi el sol brillar hasta que

regresé a Phoenix. Me sentí muy feliz de ver el sol, no sabía qué hacer. Y

estaba mirando hacia arriba donde teníamos que pagar--entré a un restaurante,

y tuve que pagar cincuenta centavos por una toronja. Dos mitades de una

toronja por cincuenta centavos. Y vi donde Uds.… [Espacio en blanco en la

cinta--Ed.]… Dije: “Esto es de Dios…entonces”. … Eso es correcto. Uno las

ve creciendo en el árbol y de esta manera, y cincuenta centavos por cada

toronja… Yo dije: “Bueno, yo puedo ir por la calle y patearlas como pelotas de

fútbol allá en Phoenix”. Dije… Oh amigos, Uds. tienen el lugar más precioso

en el mundo para vivir. Sólo deseo que Uds. pudieran juntarse y orar y… Uds.

pudieran tener la mejor iglesia del mundo aquí mismo, la mejor unión de

gente. Uds. tienen todo lo que…

56 El hermano… Hace un rato yo estaba tan nervioso así que él me llevó a

darme un paseo por ahí (El Hermano Sharritt) y para pasearme un poco antes

de venir a la reunión, y yo dije: “Sólo mire este paraíso que tienen aquí. Pues,

Uds. están preparados para el milenio, si tan sólo se juntaran”. Eso es correcto.

Uds. están listos ahora. Así que ciertamente es maravilloso y agradable.57 Ahora… Entonces, el viernes por la noche, el viernes pasado por la noche,

había hecho mis reservaciones para venir a Phoenix a los servicios tal como lo

había prometido hacer. Pero los vuelos no salieron en toda la semana.

Entonces me dije: “Tomaré un autobús para ir a San Francisco, y tal vez la

niebla se disipe”.

58 Algunas veces se iba por una hora y luego regresaba. Y los aviones daban

vueltas, y entonces cuando tenían una oportunidad descendían; aterrizaban en

San Francisco: y estaba terriblemente nublado. Y yo dije: “Me iré en autobús”.

Y estaba poniéndome muy débil. Y así es cómo el don debía empezar… obrar;

y por lo tanto, ahora sé que algo… O tendré que aminorar la marcha o no

permaneceré por mucho tiempo.

59 La gente pasaba a mi lado; ellos ni siquiera ponían sus manos sobre mí o

yo sobre ellos. Y pasaban a mi lado, y una fuerza tremenda salía de mi debido

a esa sanidad… esas personas creían. Y no tenía que orar por ellos. Su fe hacía

contacto y ellos la recibían. (¿Ven Uds.?) igual como si yo estuviera orando

por ellos. Así que la última noche me debilité tanto por la línea de oración,

donde casi tres mil personas vinieron a mí, solamente esa noche, al grado que

me desplomé en el piso. Y ellos me levantaron por los brazos, dos hombres, y

me cargaron hasta la puerta.

60 Y había habido muchos espíritus que habían salido de la gente y entraron

en otros. Una mujer se volvió loca. Ella apartó su mente del Señor hacia otra

mujer que le estaba hablando, sentada allí, ella se volteó para hablar con la otra

mujer mientras yo estaba orando y un espíritu de demencia vino sobre ella.

Tuve que dejar esa pobre alma de esa manera; todavía está demente. Hubo

muchos epilépticos que salieron de uno al otro de esa manera hasta…

71 Entonces cuando empecé a salir por la puerta, y me fui a la estación de

autobuses… Y el hermano Lindsay y algunos de los ministros, dijeron:

“Hermano Branham, Ud. no puede irse así”.

Yo dije: “Quiero regresar a Phoenix”.

72 Y ellos dijeron… “Bueno”, dije: “Esta cosa que ha pasado; yo quiero ir a

decirles que nuestro Padre celestial me ha dado otra oportunidad”. Así que yo

dije: “Quiero ir a decirles”.

Y ellos dijeron: “Pues, Ud. no puede ir”.

Una dama dijo: “Le llevaré en un auto”.

73 “Oh”, dije: “No, señora. Tomaré un autobús”. Entonces esperé allí afuera

en la… y fuimos a esperar al autobús. Y compré mi boleto para San Francisco.

Y sentado… Y el autobús llegó; ya tenía tres horas de retraso. Y la niebla, casino se podía ver nada. Y mientras estaba sentado allí en la mesa, estaba tan

nervioso, perdí los sentidos humanos nuevamente, y ellos pensaron que estaba

dormido. Y entonces ellos me llevaron, y cuando desperté de eso, bueno

entonces el bus, cuando se hizo cerca de la una o dos de la mañana, pues, él no

pudo avanzar más; tuvo que detenerse. Ya ni siquiera podía conducir por las

montañas. Eso me impidió llegar a Phoenix por completo.

74 Entonces cuando fui a casa, fui allá, comencé a verme debilitarme muy

rápido, y entonces en cuarenta y cuatro horas me normalicé. Entonces cuando

eso sucedió, entonces fue cuando supe lo débil que estaba, y realmente cuán…

estaba mi cuerpo. Fui… De allí empecé a sentirme débil y agotado, y entonces

quería ir al servicio.

75 Y regresé a Phoenix de nuevo para orar por los enfermos y afligidos. Y sé

que Uds. entenderán ¿No es así? Uds. entenderán, y créanme de todo corazón,

que cuando estas personas enfermas pasen por aquí, recuerden, ellos sanarán.

Ud. simplemente siga creyendo. Y si Ud. pasa, su fe se elevará y echará mano

de ese don de sanidad y Ud. será sanado. ¿No creerán eso, todos Uds.? Si

obra en cualquier manera…

76 Y escuchen. Uds. querido pueblo aquí en Phoenix, quiero que cada uno de

Uds. vaya a su pastor, cada uno, y le diga: “Tengamos avivamientos de unión

aquí en Phoenix”. ¿No creen Uds. que podrían hacer eso, tener avivamientos

de unión y hacer que todos sean salvos y que sigan viviendo para Dios? ¿No

creen Uds. que pudieran hacer eso? Seguro que sí, si tan sólo creen. Tengan fe

y créanle a Dios, porque Él quiere hacer eso. Y Él no puede venir… Y a mí me

dolería saber que Phoenix fuera dejado fuera del programa.

77 Ahora, para retomar mi Escritura, donde me quedé. Uds. se acuerdan que

Josué, a través de todas las Escrituras Ud. trae a los hijos de Israel, en tipo

hasta la última parte. ¿Es correcto eso? Ahora, les he dicho de cómo es que los

hijos de Israel tuvieron tres jornadas; así es: tres etapas de su jornada. ¿Es

correcto eso? Y la iglesia ha llegado a su tercera etapa. ¿Es cierto eso?

78 Recuerden… [Espacio en blanco en la cinta--Ed.] regresaron con la

evidencia de la nueva tierra. Y allí es donde Uds. se encuentran parados en este

momento. Pero Uds.… [Espacio en blanco en la cinta--Ed.] de la iglesia no

pudieron creer; entraron en confusión y se fueron nuevamente al desierto, y

allí la… Comenzaron a enfermarse y allí fue donde el don, la serpiente de

bronce, le fue dado a la iglesia. ¿Es correcto eso? A Pentecostés…

79 Miren, después que la iglesia Pentecostal se separó en tantas, Uds. del

Evangelio comple… [Espacio en blanco en la cinta--Ed.] entonces l80 Fíjense en otra cosa antes de que termine esta serie sobre esto. Ahora,

antes… [Espacio en blanco en la cinta--Ed.] sombras y tipos aquí que han

llegado hasta esta hora. Si aquello fue sombra y tipo, entonces el resto debe

tener cumplimiento. Ahora, para que Uds. capten esto…

81 Y quiero que especialmente, Uds. los ministros capten esto. Recuerden, su

líder, Moisés, fue siempre un tipo del Espíritu de Cristo el día de hoy. ¿Es

correcto eso? Pero Moisés jamás llevó al pueblo al otro lado del Jordán. Hubo

un nuevo orden que vino. ¿Fue correcto eso? Moisés, el director de la iglesia,

jamás llevó al pueblo al otro lado del Jordán. Josué los llevó al otro lado. ¿Es

correcto eso?

82 Y amigos, nuestra gran organización no va a llevar a la iglesia al otro lado

del Jordán. Ahora, recuerden eso. Josué entró en la escena. ¿Ven? Dios va a

enviarle los nueve dones espirituales a la iglesia. Ellos van a juntarla y ella

cruzará el Jordán. Recuerden que Él dijo: “Levantaos ahora y crucemos este

Jordán”. Él le dijo a Josué.

83 Y creo que si alguna vez ha habido un tiempo en toda la historia de la

iglesia, en que esa Voz está, es ahora: “levantémonos, ahora vamos a cruzar el

Jordán”. Eso es correcto. La iglesia ha sido pasada por tantas cosas. Se ha

divido en sectas aquí en las denominaciones. Estas son mis últimas palabras

sobre esto. Y me he esforzado.

84 Yo amo a Phoenix. Los amo a Uds. Ahora, me gustaría verlos a todos

unánimes y en un mismo parecer. Me gustaría venirme para acá y hacer de

esto mi hogar donde pudiera… Uds. tuvieran servicios todos los domingos por

la tarde y así continuar hasta que Jesús venga. Pero no puedo hacerlo yo

mismo. Pero voy a darles mi visión. Ahora es el momento en que nuestras

iglesias… Ellas no quieren estar de acuerdo la una con la otra. ¿Ven? Y ya es

hora que Uds. estén de acuerdo el uno con el otro, la iglesia en sí.

85 Y esta es la manera en que el don que viene a la iglesia, que está halando

de ambos lados, no sacando a la gente de las iglesias. No, Ud. siga yendo a su

misma iglesia. Su Iglesia está bien, su organización. No tengo nada en contra

de eso. Pero, hermano, nunca piense que Ud. es un poquito mejor que alguien

más, o que alguien es un poco menos que Ud.

86 Acuérdense que todos estamos en una misma igualdad con Dios. Somos

Sus hijos e hijas. Y si somos hijos e hijas de Dios, comportémonos de esa

manera, hablemos de esa manera, y vivamos de esa manera, y seamos se esa

manera, hijos e hijas de Dios.

87 Y ahora, estos dones son los que están haciendo esto. ¿Ven? El sistema ha

cambiado. La iglesia ha guiado al mundo desde el tiempo de Martín Lutero.¿Es correcto eso? Pero la edad de la iglesia esta muriendo ahora. Es correcto.

Esa es la parte de Moisés. Está muriendo, porque así como Moisés le falló a

Dios, así también la iglesia le ha fallado a Dios: Me refiero a las

denominaciones. ¿Ven lo que quiero decir? ¿Cuántos creen que entienden de

lo que estoy hablando? Gracias, amigos.

88 Miren. Satanás a veces intenta decirme que ellos no lo captan. Pero yo sé

que sí. ¿Ven? Eso ha fallado. La iglesia ha fallado, porque ha llegado a un

punto en que si Ud. no es Metodista, Ud. no está en el asunto; si Ud. no es

Bautista, no está en el asunto; si Ud. no pertenece a las Asambleas de Dios,

Ud. no está en el asunto; si Ud. no pertenece a los de la Unidad, Ud. no está en

el asunto; si Ud. no pertenece a ésta o aquella, Ud. no está en el asunto.

90 La Iglesia ha fallado ¿Ven? En vez de juntar al pueblo como un sólo

cuerpo, los ha separado. Tal como Moisés, en vez de hablarle a la peña, él

golpeó la peña (¿Ven Uds.?), y falló. Así que la iglesia nunca llevará al pueblo

al otro lado del jordán. Eso es correcto.

91 Pero ahora, Dios ha cambiado Su orden, y Él está enviando de regreso…

Uds. que escuchan mis palabras: hay grandes hombres en camino a este

mundo. Eso es correcto. Hay grandes poderes en camino a este mundo. Y será

un pueblo que llamará fuera a un pueblo. Recuerden: “Salid de ella, pueblo

Mío” ¿Es correcto eso? Babilonia, la confusión que… Y no la gente ahora, no

de sus iglesias, pero salgan de esa confusión en medio de Uds. ¿Ven Uds.?

Salgan; sirvamos a Dios con un corazón, una mente y un sólo acuerdo. ¿Es

correcto eso? Y entonces Dios llevará a Su Iglesia al otro lado del Jordán. Eso

es más allá de la muerte. Ahora, crean eso con todo el corazón.

92 Estaba leyendo aquí… ¿Cuántos de Uds.?... Ya sé. Sé que Uds. no tienen el

“Heraldo de la Verdad”. Este hermano y hermana, ¿dónde está él? Uds. no han

publicado este todavía, ¿verdad? Este es el nuevo: “El Heraldo, Heraldo de la

Verdad”. Y estaba notando allí este año, en la edición de este mes… acerca

de…

93 La otra noche me llevé una sorpresa. Mi esposa tiene… Cuando ella

escuchó que yo había tenido aquel agotamiento y me había desmayado allí, eso

casi mató a la pobrecita. Y ella está preocupada. Yo nunca… Ella es tan tímida

que no había podido hacer que le tomaran una fotografía. Pero finalmente se la

tomó, y me la envió. Y hace un ratito estaba hablando con ella… Y mi niñita,

de 12 meses de edad, oró por mí por teléfono. ¡Qué linda!, ella dijo: “Jesús,

ayuda a mi papá. Jesús, ayuda a mi papá para que venga a casa”. Y ellos

pusieron nuestras fotografías allí este mes, o la de ella y mía y mi secretario, el

Hermano Cox y la Hermana Cox. Ellos son una gente muy fina.94 Y aquí, casualmente me fijé en este testimonio que deseo leer sólo un

poquito. Y… [Espacio en blanco en la cinta—Ed.] que fue sanado por el,

muchos buenos doctores, sus nervios estaban destrozados. Ella se había vuelto

loca. Simplemente se miraba como una pequeña… Uds. pueden ver su

fotografía allí. Ella sencillamente es un trozo de amor humano; eso es todo. Y

Dios la sanó instantáneamente, allí mismo. Ella se levantó de la cama después

de haber estado allí por meses y meses y caminó con sus pijamas puestas.

Pues, Ud. ni siquiera podía acercarse a ella, ella tenía [Espacio en blanco en la

cinta--Ed.] encima, y todo. Ella tenía sangre por todos lados y demás. Ella se

calmó por unos momentos, y caminó con sus pijamas, con sus zapatillas

puestas, hasta la fuente de soda y se tomó un refresco conmigo, y la gente

venía de todos lados, de todas partes, mirándola… [Espacio en blanco en la

cinta--Ed.]

95 Tenía un testimonio aquí que quería leer. Uds. saben, según me quedan

como quince minutos para darles estos testimonios, y luego dedicar el tiempo

para orar por los enfermos.

96 Aquí, no hace mucho, supongo que en medio de la gente había… Todos

Uds. leyeron el “Azusa News” [Periódico cristiano de la época--Ed.] ¿Alguien

recibe el “Azusa News”? Muy bien. ¿Recibieron Uds.…? ¿Alguna vez

recibieron el “Jonesboro Evening Sun”? Ese gran artículo que salió… ¿Se fijan

que en el “Azusa News”, allí, salió donde yo tenía que volar a California, (en

el “Jonesboro Sun”)

salió allí, que volaría a El Dorado en un avión para atender un caso que estaba

muriendo de cáncer? Alguien… ¿Leyeron eso en el “Azusa News”? Yo estaba

teniendo servicios allí.

97 Allí fue donde un ministro parado en la plataforma, con un enorme cáncer

colgándole, oh, probablemente de ese tamaño, colgándole del cuello. El doctor

dijo que no había oportunidad para él y parado allí con los reporteros allí

tomando las fotografías. Ese cáncer se puso blanco, se le desprendió del cuello

y rodó hasta mis pies. Ahora lo tengo en alcohol. Había un hoyo en su cuello,

y la fotografía en el periódico lo mostraba.

98 Había un hombre que había estado sentado en un silla de ruedas por—

olvidé por cuántos años, atado de esta manera, sentado allí en la silla, un

diácono Bautista, y en un momento se levantó de la silla y caminó por todo el

edificio glorificando a Dios y cosas así.

99 Y luego fui llevado hasta El Dorado en un pequeño avión Cessna, para ver a

una muchacha que era de gente pobre, que estaba, la muchacha esperaba morir

en cualquier momento. Había estado lisiada toda su vida, una víctima delPolio. Tenía entre veintiocho y treinta años de edad. Y el cáncer se había

vuelto un cáncer fibroso y se esparció por todas partes y el doctor, mientras

yo hablaba con él, al haber entrado después que el avión aterrizó… Ellos

salieron allí y me recibieron y me llevaron a la casa y allí estaba… El doctor

dijo que había cortado cerca de cuatro a seis libras de cáncer de la superficie

donde había crecido. Él volvió a coser a la muchacha y en menos de dos

semanas, más que eso había crecido en ella de nuevo. No había esperanzas en

lo absoluto. Y su familia se lo estaba ocultando. Así que fui. Nunca lo

olvidaré.

100 Esto tal vez no signifique mucho para Uds., para algunos de Uds., pero

piense si hubiera sido su madre, si hubiera sido su hija. Significa mucho para

mí. Tengo que responder por estas cosas en el tribunal del juicio. Y apenas

hace un rato por casualidad tomé… Soñé con esta muchacha anoche, y aquí

tomé el “Heraldo de la Verdad” hace un rato, y leí su testimonio allí. Y luego

cómo fue que salió--es una tremenda coincidencia.

101 Entonces parado allí, entré a la casa, más bien la pequeña, y humilde casita

de campo blanca allí en El Dorado… Al entrar, sus seres queridos estaban

sentados en el jardín, y todos ellos estaban mirando y esperando que yo

viniera. Y cuando entré reuní a toda la familia. Dije: “¿Sabe ella lo que tiene?

Dijeron: “No, no se lo diga Hermano Branham”.

Dije: “Ahora, no puedo prometerles eso. ¿Ven?”

Dijeron: “Bueno, no se lo hemos hecho saber nunca.”

Dije: “Ahora, en primer lugar, quiero saber si ¿todos Uds. tienen fe?

102 Dijeron: “Bueno, hemos oído de otros…” Y un pobre hombre parado allí,

con una camisa azul puesta, Uds. saben, y su papá, un hombre enorme. Y él

estaba llorando; dije: “Papá, no llore”. Dije: “No llore”. Dije: “Ahora, eso

causará que su fe esté vacilando”.

103 Dije: “Ud. debe creer que los requisitos para su hija son llenados ahora”.

Dije: “¿Es Ud. Cristiano?”

104 Y él dijo: “Hermano Branham, ella es la única del grupo que es Cristiana”.

Él dijo. “Supongo que nosotros somos demasiado malos”. Dijo: “Esa es la

razón que Dios se la está llevando de nosotros, porque no somos Cristianos”.

105 Entonces vi la oportunidad que Dios me había dado. ¿Ven? Nunca pierdan

su oportunidad.

106 Y había al menos entre quince y dieciocho de ellos de pie en la pequeña

cocina. Y dije: “¿Son familiares todos Uds.?”“Sí”.

107 Dije: “¿Es alguno de Uds. Cristiano?” y uno de ellos era miembro de la

Iglesia de Jesucristo y eso era lo único que se asemejaba al Cristianismo. Y

dije: “¿Harán Uds. esto? Si Dios deja vivir a esta muchacha, ¿Le prometen

Uds. que cada uno de Uds. se arrepentirá, cada uno de Uds. serán Cristianos y

se bautizarán, y así por el estilo?”

108 Cada uno de ellos dijeron: “Lo haremos si Dios lo hace”.

109 Bueno, salí. Ella dijo: “Le diré cuando salga lo que le sucede a la

muchacha”.

110 Y entré al cuarto, no dejé a nadie adentro. La pobre muchacha estaba

acostada allí. Apenas le quedaban unos pocos días de vida, dijeron que tal vez

dos o tres días más y ella moriría, por cuanto estaba acabándose rápidamente.

Cuando entré, ella dijo: “Me supongo que Ud. es el Hermano Branham”.

111 Y dije: “Sí, señora”. Y su costado aún estaba abierto donde no sanó o nada

donde le habían quitado el cáncer. Y, oh, ella estaba bastante hinchada de esa

manera, solamente algunas libras de esa carne habían sido sacadas y allí era

donde el cáncer… ¿Saben lo que es fibroso de esa manera? Simplemente

avanzó a través de ella, y un exceso de carne creciendo todo el tiempo.

112 Así que ella dijo: “Bueno, me supongo que Ud. es el Hermano Branham”

Yo dije: “Sí”

113 Y ella dijo: “Hermano Branham, tengo entendido que Ud. puede decirle a

las personas lo que está mal en ellos”. Y allí mismo vi lo que estaba pasando.

114 Y dije: “Sí, señora, con la ayuda y la misericordia de Dios, puedo”.

115 Ella dijo: “Hermano Branham, ¿Puede Ud. decirme cuál es mi problema?”

Ella dijo: “Ellos no quieren decirme”. Dijo: “Ahora, sé por la manera en que

Ud. ha venido aquí…

[Espacio en blanco en la cinta—Ed.] todos los pecados están ocultos”. Y dije:

“Sí, señora”.

“Sea honesto conmigo, Hermano Branham…”.

Dije… [Espacio en blanco en la cinta--Ed.] “Si soy sanada”.

116 Y la tomé de la mano y dije: “Sí, señora. Es un cáncer”. [Espacio en

blanco en la cinta--Ed]

117 “Me lo imaginaba, Hermano Branham”. [Espacio en blanco en la cinta--

Ed.]118 “Pero aparte de eso,” dije: “Tu doctor, cuando lo conocí allá afuera en la

cocina mientras ellos estaban hablando, dice que tu tiempo está entre los dos o

tres próximos días. Y yo…”

119 Ella dijo: “Hay uno… [Espacio en blanco en la cinta—Ed.] que no hay

nada entre mi alma y el Salvador”. Ella dijo… Vale más…

“Sí”.

“Cante”.

120 Ella dijo: “Traté de guiar a mi… [Espacio en blanco en la cinta—Ed.] Y

no pude. Y dijo... Y yo dije: “Tal vez esta sea la oportunidad; todos ellos le

aman mucho”. Dije: “Todos prometieron ahora, que si tú sanabas le servirían a

Dios… [Espacio en blanco en la cinta—Ed.] que ellos sí.

121 Y en ese momento, amigo… Ahora, recuerden que algún día yo mismo

tendré que dejar este mundo. El Ángel me dijo que sucedería, sucedió en ese

momento; yo lo sentí. Me incliné y oré por ella; las vibraciones se detuvieron.

122 Y dije: “Hermana, Ud. va a estar bien”.

123 Ella dijo: “Hermano Branham, no sé que me ha sucedido”, dijo ella: “Pero

solamente sé que estaré bien de nuevo”.

124 Y yo dije: “Así es. Vas a estar bien”. Salí y toda la gente allí en la cocina

estaba llorando, y salí y cerré la puerta al salir.

125 Ellos dijeron: “¿Bueno, qué le parece, Hermano Branham?”

Dije: “ASI DICE EL SEÑOR, la muchacha vivirá”.

126 Su pobre y anciano padre rompió en llanto. Y aquí en este papel está

escrito su testimonio. Dice… Aquí está… Ella citó mis palabras aquí:

127 “Cristo es el mismo de ayer, hoy y por los siglos… Él también está

obrando milagros en estos últimos días. El 16 de mayo de 1947, los doctores

consideraron necesario operarme. Cuando lo hicieron, hallaron un cáncer

atroz. Todo lo que algunos de los mejores doctores de la ciudad podían decir

era que mi tiempo era muy corto. Mis amigos, Dios vino a la escena. El

Hermano Branham vino aquí desde Jonesboro, Arkansas, en avión y oró por

mí. El Señor inmediatamente mató el germen de cáncer y sanó mi cuerpo.

Nunca podré terminar de agradecerle al Señor por enviar al Hermano Branham

a orar por mí y por la sanidad de mi cuerpo. Señorita L-a-d-d-i-e M-y-r-i-c-k:

Laddie Myrrick, 325 Calle West cook, El Dorado, Arkansas”. Escríbanle.

¿Ven?

128 Ahora, si esa mujer, cuando los mejores doctores para ese cáncer… No fue

un milagro. Fue un milagro. Ella lo aceptó como un milagro, pero fue semanasdespués antes de que ella estuviera completamente sana, pero ellos… Le dije

que el germen de ese cáncer estaba muerto. Ella lo creyó, y eso fue lo que

sucedió. ¿No pueden Uds. creer la misma cosa?

129 Ahora, una cosita más que alentó mi corazón cuando leí esto. Fue una

querida madre en Canadá. Y denme toda su atención ahora, mientras leo este

pequeño artículo. Oraremos y tendremos el servicio de sanidad.

130 “Todo es posible”, es el titulo de eso. “Dedicado humildemente al Rev.

William Branham, por una madre Canadiense”. Allí fue donde Dios sanó. Que

Dios la bendiga, nunca les olvidaré. Y ese pequeño canto de: “Todo es

posible”. Ud. prácticamente puede escucharlo ser cantado en todas partes.

Dicen que escuchan a una madre cantándolo mientras mece a su niño; ella

cantaba eso. Y lo cantan afuera en las calles; en sus trabajos, lo cantan: “Todo

es posible”, y ellos tienen un avivamiento barriendo de costa a costa en

Canadá, por todas partes.

131 Iglesitas que en un tiempo fueron rechazadas, las han abierto de nuevo.

Misionero o evangelistas han salido al campo allí y la abrieron de nuevo: una

emoción tremenda. Eso es lo que necesitamos, ¿no es verdad, amigos?

Ahora, escuchen con mucha atención:

Hay algunos, querido Señor, que Tú has escogido

Sacados de este mundo de pecado

Para estar listos para irse, o listos para quedarse,

Mientras el Maestro le ha llamado.

Tú sólo escoges al de corazón puro

Y aquellos que te seguirán.

Entonces, querido Señor, les darás

Un regalo inestimable, como nadie más lo puede hacer.

Oh Padre celestial, Te amamos tanto

Mientras enviaste a un Ángel.

Él vino con un mensaje, Oh cuán dulce

y prometió: “Sobre uno una corona”.

El ángel dijo: “Te daré el don de sanidad Divina.

¿Irás y les dirás que crean?

Entonces, esta promesa, es tuya”.

“Sí, Señor. Haré lo mejor que pueda”,Mientras se postraba ante el trono de gracia.

“Sé, querido Señor, que todo es posible.

Lo haré a Tu petición.

Querido Señor, Iré donde Tu quieras que vaya;

Seré lo que Tú quieres que sea.

Oraré por los mudos y ellos hablarán.

Oraré por los ciegos y ellos verán”.

[Espacio en blanco en la cinta—Ed.]

Ud. será sanado por… [Espacio en blanco en la cinta—Ed.]

Sólo para recibir un toque de Él.

Y él hace fila a lo largo-Ellos hacen fila a lo largo de las aceras

Para echarle un vistazo temporal a Él.

Los enfermos son traídos del norte y de sur

Y algunos son [Espacio en blanco en la cinta—Ed.] cojos

Algunos son traídos [Espacio en blanco en la cinta—Ed.]… para ser sanados

Oh Ángel, querido [Espacio en blanco en al cinta—Ed.] él—desafiarlo…?

[Espacio en blanco en la cinta—Ed.]

Para echar al diablo fuera de este niño y así será.

Oh, Jesús, Señor y Salvador

Por favor guarda y bendice a los Tuyos

Para que ellos… [Espacio en blanco en la cinta--Ed.]

Bendice a Tu siervo a quien Tú has amado [Espacio en blanco en a cinta—

Ed.]

Con Tu poder, y dale fortaleza de… [Espacio en blanco en la cinta—Ed.]

Pecado…

Hasta aquella hora bendita.

132 Nuestro Padre Celestial, te agradezco por ese humilde privilegio que tengo,

querido Dios, que alguien tiene—que ellos creyeron, Padre. Y Tu Ángel Quien

tan amorosamente… y esta querida persona quien formó esto como un poema

ahora, ruego, Padre que siempre me permitas ser humilde. Y que hoy, los

mudos hablen, y los ciegos vean; y ese niño que está poseído por ese demonio,

que sea echado fuera. Sólo un toque de Ti es todo lo que quiero, Señor, para

saber que estás parado aquí. Sé, Padre, que todo demonio está sujeto a Ti.Cuando Tu gran poder está cerca de nosotros, nada puede hacer frente. Y

ruego que los sanes a todos aquí en Phoenix, Padre, hoy en este auditorio, pues

aquí es donde me enseñaste una lección de escuchar a Dios en vez de al

hombre. Oh Padre, ayúdame, a nunca hacer alguna cosa que Te desagrade. Y

que ahora, Señor, ya que el domingo pasado, o antepasado, fue una reprensión

tremenda para mí, que este domingo sea una gran bendición para mí, Padre, al

ver a Tu pueblo sanado en este auditorio. Hoy, Te ruego que lo concedas,

Padre, en el Nombre de Tu Hijo Jesucristo, lo pido. Amén.

Este libro puede ser distribuido o reproducido gratuitamente sin fines

comerciales y está protegido bajo una licencia 2.5 Creative Commons

Attribution-Noncommercial-No Derivative Works. Ver

www.biblebelievers.org/messagehub para detalles acerca de esta licencia.